Results for ceti translation from Italian to English

i ceti
the classes

ceti medi senza welfare
the middle class without welfare

si è rivolto ai ceti popolari.
he addressed the popular classes.

(in milioni di ceti — prezzi 1994)
(million ecu at ¡994 prices)

possa vedere tutti i ceti di piante medicinali
may he see all the classes of medicinal plants

l’antifascismo dei ceti medi ha un carattere meno attivo.
the anti-fascism of the middle classes is of a less active character.

colpisce tutti i ceti sociali e tutte le contrade del mondo.
it attacks every social sphere and every region of the world.

al pane da sempre hanno dedicato tanta attenzione tutti i ceti sociali.
bread has always been important for all social classes.

il reddito degli altri ceti aumenta, mentre quello degli agricoltori diminuisce.
while other people are getting income increases, the farmers are losing money.

gli impressionisti dibattono sui piatti della tradizione regionale portati a nuova dignità dai ceti borghesi.
the impressionists debated on the dishes of traditional regional courses and the new dignity of the middle classes.

si fa chiaramente portavoce dei ceti medi padronali contro l' insieme della classe lavoratrice.
it quite clearly acts as the spokesperson for interests of employers alone rather than for the whole of the working population.

l' applicazione della sharia colpisce principalmente le donne, soprattutto quelle appartenenti ai ceti più modesti.
the application of sharia law affects women in particular, especially poorer women.

di tagliavia offerti dai ceti pecorai , cavallari , viticoltori , burgisi , massarioti , e dalla deputazione .
of tagliavias offered by the classes "pecorai", "cavallari", "winemakers", "burgisi", "massarioti", and from "deputazione".

senza confini o distinguo tra ceti sociali, principesse o letterati, poeti o principi, uomini o donne, io o tu.
without borders or distinctions between social classes, princesses or writers, poets and princes, men or women, me or you.

g-shock, l'orologio più difficile in tutto il mondo lo rende adatto per tutti i ceti sociali.
g-shock, the toughest watch in the whole world makes it suitable for all walks of life.

i ceti benestanti, invece, continuano a difendere il vecchio stato, repressivo e violento nei confronti dei «cafoni».
the wealthy social classes, on the other hand, kept defending the old state which was repressive and violent towards poverty stricken people.