Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa piace dell'italia nel mondo?
what does the world like about italy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa vi dice?
what does that tell you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa vi piace di questa città?
what do you love about your city?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa vi aspetta?
what can you look forward to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa, vi chiederete?
what, you ask?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa vi dona la fede?
what does faith offer you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa vi rende unici?
what sets you apart?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa vi sarebbe di problematico?
what is the problem, you might ask.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
che cosa vi siete detti?"
what did they tell you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
36 che cosa vi prende? come giudicate?
36 what is the matter with you? how judge ye?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedetevi, che cosa vi stanno nascondendo?
ask, what are they hiding from you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma finora di che cosa vi siete occupati?
but what do you preside over now?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vi chiedo soltanto: che cosa vi succede?
i ask you: what are they up to?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sintomi della commozione cerebrale: che cosa vi dicono
symptoms of concussion - what you are told
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
melusina, la vostra accompagnatrice, sa che cosa vi entusiasma.
your host melusina knows how to elate you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: