Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
─ che cosa volete dire?
“what do you mean?” nathan asked visibly confused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che volete dire?"
what do you mean?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- che cosa volete?
so that's the way it is, hein?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa volete fare?
what is there to be done?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- che cosa volete dire al governo?
q: what would you like to say to the government?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa volete rispondergli?
how do you want to respond to him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ che cosa volete dire? domandò nathan.
“what do you mean?” nathan asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa intendo dire con ciò?
what do i mean by this?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 56
Quality:
che cosa volete sapere di lui?
what do you want to know about him?
Last Update: 2017-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa volete?, chiede il grasso.
what do you want to do then, says the fat boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silvia cattori: che cosa volete dimostrare?
silvia cattori: what do you want to prove?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(scrivere nei commenti che cosa volete colorare)
(write in the comments what you want to color)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decidete cosa volete dire e a chi volete dirlo:
decide what you want to say and who you want to say it to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ che cosa volete dire? domandò nathan. avete una tale fiducia in me?
“what do you mean?” nathan asked “do you have such great confidence in me?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: