Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in che zona di italia.
in che zona di italia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fico, sei di
yo estoy en oklahoma city por av santa fe
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei di roma??
come ho il biglietto nella mia posta e come vuoi che lo vediamo
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei di qui
you are from here
Last Update: 2017-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei di milano?
puoi parlare italiano
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei di bello
where are you
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei di carattere?
what's your personality
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei di buonumore stamani
you're in a good mood this morning
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in che zona ci consigli di stare? grazie.
which area do you recommend we stay in? thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ora sei di nuovo allegra?
- now you are jolly again?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di': “vi racconterò qualcosa sul suo conto”.
say, "i will give you an account of him."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di': “vi dovrò annunciare qualcosa di peggiore?
say: "shall i tell you of something worse than that?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pilota di nave, meccanico, di vi («stuurman werktuigkundige vi»);
first mate/engineer vi (stuurman werktuigkundige vi),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pilota di nave, meccanico, di vi (« stuurman werktuigkundige vi »),
first mate/engineer vi ('stuurman werktuigkundige vi'),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all'alba del 9 settembre scatta la rappresaglia. insieme, brigate nere fasciste e un corpo speciale di nazisti, rastrellano duecentoventi contadini della zona: sei di loro saranno impiccati.
the reprisal strikes at dawn on september 9. together, the fascist black brigade and a special nazi corps round up two hundred and twenty farm workers from the area: six of them will be hung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: