Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cliccate qui per leggere l'intervista intera.
click here to read the entire interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clicca qui per leggere l'intervista completa:
click here to read the full interview:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete leggere l'intervista originale con flo qui. condivide:
you can read the original interview with flo here. it shares:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per leggere l'intervista vi invitiamo a visitare il nostro myspace!
to read the complete interview, check out our myspace!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per leggere l'intervista a louis michel su questo argomento cliccare qui .
you can find an interview with louis michel on this subject here .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cliccate qui per leggere l'intervista completa con altri dettagli che riguardano charles:
click here to read the full interview with lots more about charles:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questa occasione è stato intervistato da patrizia reviglio: per leggere l'intervista clicca qui
for this special occasion patrizia reviglio has interview him: if you would like to read the interview, please click here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò permetterà alle persone che hanno problemi d’udito di poter leggere l’intervista.
this will allow people who are hard of hearing, in particular, to read the interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tale proposito vi consiglierei di leggere l'intervista con brezinski pubblicata oggi dalla süddeutsche zeitung, in cui queste considerazioni sono espresse con grande chiarezza.
i recommend that everyone should read mr brzezinski in today's süddeutsche allgemeine zeitung, who sets out these ideas very clearly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
spero che chi leggerà la tua intervista capisca che dopo avere fatto tanti sacrifici, certi progetti potranno essere consolidati.
i hope that people will read your interview can understand that, after making so many sacrifices, certain projects may be consolidated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi leggerà e studierà questo libro farà un significativo passo avanti rispetto agli altri, mentre i migliori giocatori l'hanno sfogliato centinaia di volte.
who will read and study this book will ahead make a meaningful step regarding the others, while the best players have leaf through it hundred of times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ulteriori informazioni consultare il programma sul sito dell’università tor vergata e leggere l’intervista ad aurora sanza, presidente onorario di altran italia.
for further information, see the program to the university of tor vergata website and read the interview with aurora sanza, honorary president of altran italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per leggere l'intervista, in francese o inglese, al commissario louis michel sul ruolo degli enti locali e della cooperazione decentrata nell'aiuto allo sviluppo, cliccare qui ( fr - en ).
to read an interview with commissioner louis michel on the role of local authorities and decentralised cooperation in development aid, click here: ( fr – en ).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quando si è arrabbiati si dicono tante cose vere e tante cose non vere per essere credibili a chi leggerà.
when you are angry you say so many things that are true and many untruths to be credible to readers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a chi leggerà questo commento, volgiamo dire solo una cosa: ragazzi, se avete intenzione di andare in toscana, allora non fatevi mancare una settimana in maremma in questo stupendo paradiso del cuore, dello spirito, e perché no, anche dello stomaco!!!
who will read this comment, we turn to say only one thing: guys, if you plan to go to tuscany, then do not miss a week in maremma in this wonderful paradise of the heart, spirit, and why not, even the stomach! (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: