From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chiedi conferma prima di eliminare un'attività
confirm deletion of tasks
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
chiedi conferma prima di uscire
confirm exit
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
chiedi conferma prima di sostituire i dati.
prompt to replace data.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
chiedi conferma prima di sincronizzare gli elementi
ask me before synchronizing the items.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
chiedi conferma prima di aprire ciascun modulo
prompt user before opening each form
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
avvisa prima di eliminare un messaggio
warn before deleting messages
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
chiedi conferma prima di applicare le nuove impostazioni
ask me before applying the new display settings
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
chiedi conferma prima di aprire una partita salvata precedentemente
prompt before opening a saved game
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
una conferma viene richiesta prima di eliminare il gestore code.
a confirmation is required before the queue manager is forcibly removed.
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 11
Quality:
una conferma è stata richiesta prima di eliminare il gestore code.
a confirmation is required before the queue manager is deleted.
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 10
Quality:
chiedi prima di inviare una conferma di protezione
ask me if i would like to send a secure receipt
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
possibilità di eliminare un oggetto specificato.
ability to delete a specified object.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
prima di eliminare un certificato personale, potrebbe essere utile salvarne una copia.
before deleting a personal certificate, you might want to save a copy of it.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
per eliminare un account, premi il pulsante elimina. ti sarà chiesta conferma prima di eliminare definitivamente l'account.
to delete an account, select the delete button. you will be asked to confirm before the account is finally deleted.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
È necessario disinstallare tutte le versioni di un modello prima di eliminare un modello.
all versions of a model must be uninstalled before you can purge a model.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
prima di eliminare un ruolo personalizzato, modificare ciascun account utente assegnando un ruolo diverso.
prior to deleting a custom role, change each user account to a different role.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: