Results for chiedo scusa per aver dimenticato... translation from Italian to English

chiedo scusa per la svista
apologize for the oversight

chiedo scusa per la mia italiana
i apologize for my italian

chiedo scusa per queste interruzioni.
i apologise for these gaps.

chiedo scusa per il ritardo a rispondere
i'm sorry for the late response

chiedo scusa per il ritardo con cui rispondo
i am sorry for the late answer

(en) chiedo scusa per il mio tedesco!
apologies for my german!

aggiunto il lnk, chiedo scusa per la mancanza.
aggiunto il lnk, chiedo scusa per la mancanza.

scusa per aver risposto così tardi
sorry for the late response

gli chiedo scusa per non avere inserito il suo nome.
i apologise to him for not including his name.

chiedo scusa per le scarse informazioni, ma il sito è in tedesco.
chiedo scusa per le scarse informazioni, ma il sito è in tedesco.

le chiedo scusa per non averla vista e le concedo la parola.
i am sorry i did not see you, and i invite you to take the floor.

signor presidente, chiedo scusa per questo intervento, ma l' onorevole pasty ha avanzato una proposta.
do not take this amiss, mr president. mr pasty has put forward a proposal.

che il governo egiziano chiede scusa per l'assassinio della pila
that the egyptian government apologize for the assassination of stack

ringrazio tutti e chiedo scusa per questa scarsa sincronizzazione dei nostri lavori.
i would like to thank them all and ask them to excuse this lack of timing in our work.

l'onorevole panayotopoulos si scusa per aver dovuto lasciare l'aula a causa di un impegno precedente.
mrs panayotopoulos offers her apologies because she had to leave owing to a prior engagement.

onorevole staes, mi perdoni per aver dimenticato qualcuna delle sue domande.
mr staes, i am sorry for having left some of your questions out.

in primo luogo le chiedo scusa per averle inviato questa lettera di ringraziamento con tanto ritardo.
first i must apologize for having sent this letter of thanks to you so late.

signora presidente, chiedo scusa per questa interruzione, ma penso che la situazione giustifichi il mio intervento.
madam president, i apologise for interrupting proceedings, but i think that this situation justifies my action.

chiedo scusa per avervi tenuto qui tutto questo tempo questa mattina, a causa delle interessanti domande.
i beg your pardon for keeping you for extra time this morning because of the tempting questions.

in particolare, chiedo scusa per il comportamento degli hooligan inglesi che hanno assalito i cittadini francesi di origine nordafricana.
i would particularly like to apologize for the behaviour of those english fans who have been attacking french citizens of north african descent.