Results for ci dev'essere stato un errore translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

ci dev'essere stato un errore

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

ci dev'essere un errore

English

there must be some mistake

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci dev'essere un errore!

English

i am sure that cannot be right.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

È stato un errore.

English

this was a mistake.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

ci dev'essere stato un errore in segreteria e chiedo che venga corretto.

English

the secretariat must have made a mistake, and i would ask for this to be corrected.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

ma è stato un errore.

English

and that is a most serious mistake.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qui c'è stato un errore.

English

this really is a mess!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

il mio è stato un errore.

English

the focus of the century is that face-off with the three contenders.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È stato un errore umano?

English

was it human error?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

e' stato un errore, una mancanza.

English

that was a mistake and a failure.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

c'è stato un errore di verbalizzazione.

English

it has not been recorded properly.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

c'è stato un errore nella spedizione

English

there was an error . i had asked for a room with a shower

Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vi preoccupate, è stato un errore.

English

don't worry, it was an accident.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

c'è stato un errore di connessione:%1

English

there was a connection error:%1

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ritengo che questo sia stato un errore.

English

i believe this has proved to be a mistake.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

c'è stato un errore durante l'invio... .

English

the url contains a typographical error.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

evidentemente c' è stato un errore nelle traduzioni.

English

it appears that there has been an error in the translations.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

sabatini: "zeman non è stato un errore.

English

sabatini: "zeman not a mistake.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

c'è stato un errore tls (sicurezza strato trasporto):%1

English

there was a transport layer security (tls) error:%1

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,774,843,702 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK