Results for ci puoi dare un feedback a riguardo? translation from Italian to English

ci puoi dare due ricette?
can you give us two recipes?

non me ne puoi dare un pezzo?
how can i help?

7 vuoi sapere se puoi dare un valore alla tua donazione?
7 do you want to know if you can give a real value to your donation?

il tuo book è on-line? ci puoi dare il link per vederlo?
is your 'book' online? can you provide a link to it?

puoi dare un consiglio generale ai bambini che vogliono diventare astronauti?
can you give a general recommendation to children who want to become astronauts?

essere in grado di interpretare i risultati dei test e di dare un feedback all’utente
being able to interpret test results and give feedback to the client

continueranno ad essere necessari un monitoraggio da parte della commissione e un feedback a suo favore per diversi aspetti.
there will continue to be a need for monitoring by the commission and feedback to it on many topics.

che idee ci puoi dare su questo tema? restiamo in attesa delle tue domande e opinioni!
do you have any suggestions or ideas about this topic? we look forward to your questions and comments!

per dare un feedback dettagliato, siete pregati di utilizzare il forum per i beta testing (e non questa discussione).
now as said plg: "please, use the beta testing forum (and not this topic) to give your detailed feedback (general feedback is ok in this topic), it will be much simpler to close issues. thanks to all. ;-)

con 'status virtuale', puoi dare un sguardo a come sarebbero le tue abilità se fossi perfettamente sano e completamente alleggerito.
with 'virtual status', you can take a look what your skills would be like if you were perfectly healthy and completely unburdened.

questi risultati dovrebbero essere trasmessi alla commissione, assieme alle notifiche delle misure nazionali di recepimento al fine di assicurare un feedback a livello comunitario.
the commission should be informed about action of this kind and notified of national transposing measures so that feedback can take place at community level.

il mio obbiettivo e’ quello di dare un piccolo contributo alla definizione del concetto ,e al tempo stesso, di stimulare un feedback necessario ed utile
my goal is to give a modest contribution to the ongoing efforts to define this concept.

nel dare un feedback costruttivo si dovrebbe iniziare con il positivo, e concentrarsi prima sul comportamento che è stato fatto bene prima di dare un feedback sul comportamento che è stato fatto meno bene.
when giving constructive feedback one should start with the positive, and focus first on the behaviour that has been done well before giving feedback about behaviour that has been done less well.

nel caso di uno studente a rischio è particolarmente importante dare un feedback costruttivo che lo incoraggi a gestire la vita scolastica di tutti i giorni. ugualmente dovete voi stessi accettare le reazioni per esempio in un colloquio con i genitori, colleghi o il vostro superiore
for a pupil at risk it is particularly important to give constructive feedback that encourages him to get along with every day school life. at the same time you have to accept feedback yourself, for example in a conversation with parents or colleagues or your superior.

con enforex, puoi focalizzare i tuoi studi sull'apprendimento delle abilità linguistiche generali o puoi dare un tocco più personale ai tuoi studi.
with enforex, you can focus your studies on learning and improving general language skills, or you can add an edge to your studies.

questa app permette al cliente di dare un feedback diretto e apre quindi nuove dimensioni al mercato pubblicitario. il procedimento è semplicissimo: per accedere immediatamente a informazioni supplementari, concorsi e promozioni basta scaricare la app posterplus e fotografare il cartellone.
this app makes direct customer feedback possible and opens up new dimensions in the advertising market. it’s so simple! download posterplus, photograph the poster and take immediate advantage of additional information, contests and promotions.

essendo basato sul dialogo, il sistema offre la possibilità alle aziende di dare un feedback sui problemi che si trovano ad affrontare. ritengo che ciò potrà costituire un aiuto prezioso per i nostri tentativi di migliorare il funzionamento del mercato unico.
as a two-way system, it will also provide the possibility of feedback from the companies about the problems they encounter, and i believe that will make a valuable contribution to our efforts to improve the operation of the single market.

il suo assistente e dare un feedback positivo e costruttivo in quanto non si sa che qualcosa sembra sbagliato, mentre lui non lo dice in modo appropriato (assertivo-gentile-i speech)
his assistant and give positive and constructive feedback as it will not know that something seems wrong while he does not say in an appropriate manner (assertive-polite-i speech)

a suo avviso, inoltre, è necessario richiamare l'attenzione della commissione sulla mancanza di una prospettiva di rafforzamento della democrazia partecipativa e del dialogo strutturato, e sul fatto che siano stati trascurati alcuni importanti temi su cui il cese si era soffermato; cabra de luna propone di dare un feedback al commissario katainen, quando questi interverrà a una sessione plenaria del cese; coulon, ritenendo che il metodo di dialogo con la società civile preferito dalla commissione si riduca ormai alla piattaforma refit, che ha di recente acquisito un peso politico fondamentale, invita il cese a studiare le modalità per influenzare questo strumento; bischoff giudica le iniziative proposte dalla commissione nel suo programma di lavoro inadeguate rispetto alle grandi sfide in materia di politica sociale da affrontare attualmente in europa; infine krawczyk fa appello a una maggiore modestia e suggerisce al presidente di riconoscere esplicitamente nella sua lettera la presenza di numerosi punti in comune tra le proposte del cese e quelle accolte dalla commissione.
however, he considered it necessary to draw the commission’s attention to the absence of an approach that strengthened participatory democracy and structured dialogue, as well as the neglect of important topics that the eesc had focused on; mr cabra de luna, who proposed that feedback should be given to commissioner katainen when she came to the plenary session; mr coulon, who felt that the commission’s preferred method of dialogue with civil society now took place via the refit platform, which had recently acquired considerable political weight; he therefore invited the committee to focus on ways to influence this body; ms bischoff, who considered that the initiatives put forward by the commission in its programme were not sufficiently abreast of the great challenges in terms of social policy in europe; and mr krawczyk, who called for greater modesty, and suggested that the president should recognise explicitly in his letter the existence of several common points between the eesc’s proposals and those taken on board by the commission.