Results for ci sentivamo in mani sicure translation from Italian to English

in mani sicure
in safe hands

“ci sentivamo isolati.
“we were isolated.

ci sentivamo proprio a casa
we felt so at home.

ci sentivamo completamente a casa.
we felt totally at home there.

il destino dell’ europa è in mani più sicure.
europe 's destiny is in an altogether safer pair of hands.

l'agenda sociale dell'ue sarà in mani sicure
eu social agenda to be put in solid hands

che non ci sentivamo da un po'.
che non ci sentivamo da un po'.

imballaggio in mani
packing in banana hands

siamo in mani sicure se chiediamo consiglio ed aiuto a lei.
we are in sure hands if we go to her to receive council and assistance.

infatti già dopo i primi giorni ci sentivamo proprio come in famiglia.
in effect, in the first days themselves we felt at home with them.

nelle mani sicure di dio - testi di francesco
in the sure hands of god - francis

da consegnare in mani proprie
deliver to addressee only

dieci anni fa ci sentivamo responsabili del nostro insuccesso.
ten years ago we felt guilty about our failure.

descrizione:ora in mani private.
description:now in private hands.

come posso essere certo che i miei dettagli di pagamento siano in mani sicure? ▾
how can i be sure that my payment details are in safe hands? ▾

dorme bene la notte e si sente in mani sicure quando viene condotta nella sala operatoria.
she slept well at night, and felt she was in safe hands when she was taken to the operating room.

i vostri figli si divertiranno nelle mani sicure dei nostri animatori.
your children can have great fun in the safe company of our entertainment organisers.

alla fine del pasto ci sentivamo piuttosto sazi e non avevamo bisogno del dolce.
by the time we had finished our courses we were feeling quite satisfied and really didn't need a dessert.

ma neanche in mani responsabili, onorevole poettering.
but nor can they be left in responsible hands, mr poettering.

ci sentivamo più rilassati, più forti, ma mariella continuava a non restare incinta.
we felt strong and more relaxed, but mariella still didn't get pregnant.