Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poi ci sono i
then you have the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi sono i libri delle ragazze
these are girls' books
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono i guardiani.
there are the ‘watchers’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono i bagni?
are there private bathrooms?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ci sono i delfini.
i commenti sono chiusi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi sono i libri delle ragazz e
my grandfather's name is alfred
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono più stampanti fax disponibili. selezionare la stampante fax da utilizzare:
there is more than one fax printer available. please select one:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ci sono i biscotti della zia
there are grandma's cookies
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ed infine ci sono i client.
and finally there are the clients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono i seguenti pachetti vip:
there are the following vip packages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono i bambini sulle golette?
are there children on the ships?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a questo scopo ci sono i segnalibri.
for this purpose, you can use bookmarks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
innanzi tutto ci sono i paesi candidati.
first there are the candidate countries.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
29) quali sono i libri più affidabili e interessanti su di lui?
29)what are the most reliable and interesting books about rol?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso ci sono i “contratti a progetto”.
this is not who we are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprire il coperchio del trascinamento moduli a spinta ruotandolo verso l'alto e appoggiandolo sopra la stampante.
open the push tractors cover turning it upwards and lay it on the top of the printer.
Last Update: 2007-08-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ci sono i pesci buoni, ci sono i pesci cattivi.
there are the good fish and there are bad ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusi, dove sono i libri d'arte? un attimo, glieli faccio vedere subito.
excuse me, where are the art books? one moment, i'll show let you see them immediately.
Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infine, ci sono i libri per la coppia che fanno scoprire le enormi potenzialità racchiuse nella relazione coniugale (matrimonio e felicità e la comunicazione in famiglia ).
then i would recommend books written to help couples discover the enormous potential wrapped up in the conjugal relationship: matrimonio e felicità (marriage and happiness) e la comunicazione in famiglia (communication in the family).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in giappone, ci sono i libri di testo in stile manga! immaginate di essere in grado di imparare ad esempio chimica, storia, biologia serie utilizzando
in japan, there are textbooks in the manga style! imagine being able to learn such chemistry, history, biology using series
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: