Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
:: che ci sono cose più importanti di lei.
:: that there are things more important than her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono cose che possiamo fare.
there are things that we can do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono sempre tante cose di cui parlare con te
i answer calmly
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
sono cose di cui faremo esperienza.
these are things that we will experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono cose che mi preoccupano molto.
i have one great concern.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
non ci sono cose strane, non esistono.
there is nothing strange about them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora oggi ci sono alcune cose di cui non riesco a ridere.
even now there are some things i can't manage to be laughing at.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi, non sono cose di secondo rango.
these are therefore important matters.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
a livello calcistico ci sono cose da migliorare.
in terms of football there are things that can be improved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono diverse altre cose di cui i genitori devono tener conto.
these are not the only things parents need to keep in mind.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"ci sono cose divertenti in serbo per i fans.
"there’s gonna be fun stuff coming for the fans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci sono cose importanti da fare per ridurre i rischi.
and there are important steps you can take to lower your risk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che non ci hanno fatto niente, ci sono cose specifiche
done us no wrong, there are specific things that we should be doing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il signor bangemann ha confermato che non ci sono cose segrete.
mr bangemann confirmed that there is nothing secret involved here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
adesso anche lei ne sorride, ma ci sono cose che ricorda.
she laughs now too, but there are things she remembers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono cose…proprio ora su www.spiegel.de trovati:
there are things…just now on www.spiegel.de found:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono cose che assolutamente non mangi o non mangiavi? perché?
is there anything you absolutely do not eat or you didn’t use to eat? why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono cose però che mai possono dirsi un frutto della natura umana.
but there are things which can never be called a fruit of human nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono cose delle quali non voglio scrivere; voglio soltanto dimenticare.
these are things i do not want to write about; i want only to forget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io stesso sono ignorante, a mio modo. ci sono cose di cui non conosco nulla, e riguardo ad esse sono ignorante.
i'm ignorant in my own way; there are things i don't know about, so i'm ignorant on that account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: