Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso avere un po' d'acqua, per favore?
can i have some water, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
posso avere un po 'di pane
can i have some bread please bicchiere
Last Update: 2017-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso avere un po' di latte
i'm sorry
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso avere un caffè?
i can have a coffee
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso avere un vostro riscontro
let me have your feedback
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungete solo un po d’acqua!
just add some water!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenotazione: posso avere un rimborso?
reservation: can i have a refund?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso avere un backtrace decente?
how can i obtain a decent backtrace?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sono bloccati, posso avere un suggerimento?
i am stuck, can i get a hint?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cominciò ad emergere un po' d'acqua fangosa.
a small quantity of muddy water emerged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little water – un po’ d’acqua
a little dancing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assumere le compresse con un po’ d’acqua.
the tablets should be swallowed with some water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no, perché questo dice che posso avere un solo docente.
no, because this says i can only have one professor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho problemi di spazio, posso avere un modello su misura?
is it possibile having a custom-made model with room lacking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please may i have a menu? / per favore, posso avere un menu?
please may i have a menu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aiuto - poker - posso avere un elenco di tutti i tavoli per cui sono in lista d'attesa?
help - poker - can i get a list of all tables i am currently on the waitlist for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quali prodotti sunrise tv posso avere un tv box supplementare e per quali invece no?
what is sunrise tv?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni byte posso avere un valore da 0 a 255, in corrispondenza della intensità da 0 percento a 100 percento.
each byte may have a value from 0 to 255, according a color intensity between 0 percent and 100 percent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 terreno qui è tanto sterile quanto vicino alla costa; tuttavia scavando pozzi si può avere un po' d'acqua, sebbene di sapore amaro e salmastro.
the country is here as unproductive as near the coast; but water, having rather a bitter and brackish taste, can be procured by digging wells.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso avere un rapporto diretto con il venditore e prenotare i miei prodotti, così quando arrivo li trovo già pronti.
i can have a direct relationship with the seller and book my products, so when i arrive i find them ready.
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: