Results for colazione al bar, mentre io e lin... translation from Italian to English

e la colazione al bar distratto e solo
your breakfast at the bar, absentminded and lonely

prima colazione al bar inclusa nel prezzo.
breakfast is included in the price and served in the closeby café.

potete gustare la prima colazione al bar o direttamente in camera vostra.
you can enjoy breakfast in your room or at the bar.

in casa, i miei genitori parlavano italiano mentre io e mio fratello parlavamo inglese.
my parents spoke italian and i and my brother spoke english at home.

nel sorseggiare un cocktail la sera al bar, mentre il barbecue si riscalda e poi guardare un film sulla terrazza della piscina.
in the evening sip cocktails at the bar while the barbeque heats and then watch a film on the pool terrace.

ringraziamo elisa che ha intrattenuto le bimbe mentre io e mio marito passeggiavamo a cavallo.
thank elisa who entertained the girls while my husband and i were walking on horseback.

i ritardatari potranno consumare una piccola colazione al bar con un buon caffè espresso e croissants fino oltre le ore 12,00 e senza supplemento!
latesleepers will consume a small breakfast at the bar with a good espresso and croissants until later than 12.00 hours and without any charge!

tornati a tokyo ci siamo dati appuntamento per la serata mentre io e nadia..siamo andati dal parrucchiere!
back to tokyo, we arranged a meeting for the evening, while nadia and i..went to the hairdresser!

durante la trasferta mega concistoro su lost e altre serie culto con yaya e fira, che ci ha raggiunto da guadalajara per l'occasione, mentre io e robbe ci sorseggiavamo la consueta sandia, buona come non mai.
during the transfer we had a brainstorming about lost and other cult series with yaya and fira, who joined us from guadalajara, while robbe and i had our usual sandia, good as never before.

sveglia nel boschetto, tutto ok. procedo verso il confine e prima mi fermo a fare colazione al bar. supero il confine fantasma senza nessuno poliziotto, eccomi in ungheria,e' sabato non ho soldi e soprattutto una cartina ungherese.
i awake in the woods, all okay. i proceed towards the border and first i stop to have breakfast in a bar. i cross the invisible border without meeting any police, here i am in hungary, it’s saturday i have no money and above all no hungarian map.

in settembre mia madre lo ha seguito mentre io e margot siamo andate ad aquisgrana dalla nonna. margot ha raggiunto i nostri genitori in olanda in dicembre ed io in febbraio.
margot went to holland in december, and i followed in february, where i was plunked down on the table as a birthday present for margot.”

la colazione è servita con buffet continentale fra le ore 7.00 e le ore 09.30; dalle ore 06.15 è comunque possibile effettuare una prima colazione al bar.
the continental breakfast has served from 7,00 am to 09.30am; from 06,15am are possible to make first breakfast to the bar.

tuttavia, oggi, mentre io e i colleghi abbiamo chiaramente votato a favore di una riduzione dei pesticidi nelle nostre vite quotidiane, è importante riconoscere la realtà pratica delle necessità degli agricoltori e dei produttori ortofrutticoli, in particolare in questa situazione di crescita dei prezzi dei generi alimentari.
today however, while my colleagues and i voted clearly for a reduction in pesticides in our day-to-day lives, it is important that we acknowledge the practical reality of the needs of farmers and fruitgrowers, particularly in this climate of rising food prices.

io e mio fratello john siamo cresciuti qui. attualmente john è un professore di geofisica alla l.s.u., mentre io sono compositore e insegno a tempo parziale al liverpool institute for the performing arts nel regno unito.
my brother john and myself were brought up here. presently john is a professor in geophysics at l.s.u and myself a composer and also a part time teacher at the liverpool institute for the performing arts in the uk.

27 allora faraone mandò a chiamare mosè ed aaronne, e disse loro: `questa volta io ho peccato; l'eterno è giusto, mentre io e il mio popolo siamo colpevoli.
27 and pharaoh sent, and called moses and aaron, and said to them, i have sinned this time: jehovah is the righteous one, but i and my people are the wicked ones.

l’unico problema è che se qualcuno soffre di claustrofobia e meglio che rimane a prende una coccola al bar mentre la famiglia vista le stupende stalagmiti, colonne che crescono dal basso verso l’alto, eppure le stalattiti che invece scendono dal soffitto delle cavità.
the only problem is that if someone suffers from claustrophobia and that is better to take a cuddle at the bar while the family view the magnificent stalagmites, columns that grow from the bottom up, but that instead the stalactites hanging from the ceiling cavities.

“per quanto riguarda la discesa dalle dune, mio marito ha detto che una volta era più che sufficiente per lui mentre io e i bambini abbiamo affrontato la dura risalita per scendere più volte (nonostante la sabbia in bocca)”, racconta claire.
“as for sliding down the sand dunes, my husband said once was more than enough for him, while the kids and i toiled up the slope and down again many times (despite sand in mouth),” claire said.

sei mesi dopo e dopo vari sviluppi, siamo stati arrestati. abu assef, abu nour (nael al-barghouti) ed io. abu assef fu condannato all’ergastolo, mentre io e abu nour fummo condannati all’ergastolo più altri 17 anni.
after six months and various other developments, we were eventually arrested: abu assef, abu nour [nael al-barghouti] and myself. abu assef was given a life sentence and 48 years, while abu nour and i were given one life term and 17 years a piece. i was 24 years old when i was arrested [in 1978].

allora vi consigliamo i bungalow sulla spiaggia della costa brava in spagna. le lunghe spiagge di fine sabbia offrono ore di divertimento al sole, e qui i teenager potranno trovare una discoteca o partecipare ad altri eventi serali organizzati. scegliere di soggiornare in una località balneare non significa soltanto godersi la spiaggia ed una grande piscina, ma potrete anche gustare un drink al bar mentre guardate una partita sul maxi-schermo o giocate con gli amici.
are you looking for a family holiday with your teenage kids on the beach? then we recommend the beach bungalows of the costa brava in spain. the long sandy beaches offer hours of fun in the sun, where teenagers can visit a disco or other organized evening events. when you opt for a stay at a beach resort you will not only enjoy the beach and large swimming pool, but you can also enjoy a drink at the bar while watching a game on the big screen tv or play games with friends.

all interno del camping - villaggio turistico "la pineta", potrete trascorrere momenti indimenticabili: potrete rilassarvi nelle quiete delle vostre piazzole o nei bungalow, oppure mangiare qualcosa al ristorante o trattenervi al bar, mentre i vostri bambini si divertono nel parco giochi; se siete più dinamici, potete organizzare una partita a calcetto o a ping-pong, a bocce, a beach-volley.
at "la pineta" camping grounds-tourist village you can experience unforgettable moments: you can relax in the tranquility of your campsite or in your bungalow, or you can have something to eat at the restaurant or spend some time at the bar/cafe`; in the meanwhile, your children will enjoy themselves at the playground.