Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qual è la situazione
what is the situation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
così è la situazione.
that, is just how things are.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
qual è la situazione?
what do we have?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dove siamo? com'è la situazione?
how does it look?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la situazione.
that is the situation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 16
Quality:
questa è la situazione:
questa è la situazione:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- questa è la situazione.
it is all legitimate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è la situazione adesso?
what is the situation now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco com'è la situazione da più di due anni.
a further four britons still in guantánamo bay will not be released, at least not yet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
chi è stato in iraq sa com'è la situazione.
anyone who has been in iraq will know what the situation there is like.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
com'è la situazione della radio negli stati uniti?
but how is the situation with radio, for instance, in the states?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
progetti per il futuro? com'è la situazione, dal punto di vista finanziario?
any plans for the future? how's the situation, business-wise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: