Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- come è andata la gara?
- how was the race?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come è andata la partita?
how was the game?
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
come è andata la tua giornata
what were you up to
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
come è andata la presentazione di oggi
how was yesterday's presentation
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
come è andata la giornata a scuola
how was the day at school for sofiia
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapete bene come è andata.
now we have the ottawa convention.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ come è andata con myate?
“how is myate doing?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com'è andata la partita ieri
how was the game yesterday
Last Update: 2013-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come è andata la prima settimana da romanista?
how has your first week as a roma player gone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com'è andata la tua giornata?
how was your day?
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come è andata la fase di sviluppo dei motori ok?
how did the development phase the ok engine go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cena
dinner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ciao e fammi sapere come è andata.
hello and let me know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi raccontate come è andata a milano!
hallooo!!! how are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare la cena
make dinner
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora gli ho chiesto:" come ti è andata la vita come scienziato?"
so i asked him:'have you enjoyed your life as a scientist?'
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come è andata la vostra visita al leggendario stadio del fc barcelona?
how was your visit to the legendary fc barcelona stadium?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com'é andata la tua sciata?
howwas your skiing
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e oggi, come è andata: è puro divertimento, oppure…
and how did it go today? it is just for fun, or…?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- durante la cena.
- on the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: