Ask Google

Results for come adesso translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Ieri come adesso.

English

Yesterday as today.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ricordo, come adesso, cosa fare...

English

I remember, like now, what to do...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

E anche raccontandola come adesso.

English

And also telling it like now.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Allora era importante, proprio come adesso.

English

That was important then, and it's still important now."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Lui gioca quando sta bene, come adesso.

English

He plays when he's on form, like he is now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Cattivo come adesso non lo sono stato mai,

English

Many people know what to do, but how many can do it?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Questo resoconto continuerà a esistere come adesso.

English

That will continue as now.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non sono mai mai stato così lucido come adesso

English

No way, no how, do we ever forget what we've seen,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Questo non è mai stato così evidente come adesso.

English

This has never been more obvious than it is right now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Mirjana - Normalmente, come adesso vedo ciascuno di voi.

English

Mirjana Dragicevic: Normally, as I see each of you now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che risulta un po'..."proibitiva", adesso come adesso.

English

che risulta un po'..."proibitiva", adesso come adesso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Questi episodi mi colpirono e mi commossero allora come adesso.

English

These events struck and moved me then as they do now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

M ai come adesso, ognuno è invitato a fare la sua parte.

English

R ight now, and I mean now, everybody is called to do their part.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Mai la cultura è stata così importante nell'UE come adesso.

English

Never was culture so prominent in the EU as it is now.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Come adesso il gruppo socialista, il mio gruppo ha presentato un presidente.

English

The previous President came from my group just as you come from the Socialist Group.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Mai le famiglie cristiane sono state sotto tale pressione e prova come adesso.

English

Never have Christian homes been under more stress and pressure than right now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Mai come adesso, ci si è trovati così vicini allo sblocco della situazione.

English

relationship of this sort between the Council and the Parliament — thereby creating a precedent for a system which seems to me to be a vast improvement.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Secondo me si è trattato invece solo di protezionismo, come adesso è evidente.

English

This smacks to me of pure commercial protectionism and now it has been exposed.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

Imparare l'inglese non è mai stato così facile e divertente come adesso.

English

Learning Spanish has never before been so easy and fun.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Potremmo produrre di più, ma non sappiamo se le nostre mucche sarebbero sane come adesso.

English

We would be able to produce more, but we do not know whether our cows would be as healthy as they are now.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK