Results for come capi' translation from Italian to English

come capi direttivi, denunciano la fiducia di molti che dipendano da loro.
as managerial leaders, they betray the trust of many who depend on them.

“come capi religiosi abbiamo denunciato la violenza e esortato alla moderazione”
“as religious leaders we have condemned the violence and made appeals to moderation”

come capi militari, hanno avuti bisogno delle risorse sperperate sui privilegi priestly.
as military leaders, they had need of resources squandered on priestly privileges.

13 prendete nelle vostre tribù degli uomini savi, intelligenti e conosciuti, e io ve li stabilirò come capi'.
13 provide you wise and understanding and known men, according to your tribes, that i may make them your chiefs.

i simboli del sogno americano sono ricontestualizzati e utilizzati come capi d’accusa contro la violenza del capitalismo.
symbols of the american dream are recontextualised as accusations against capitalist violence.

i membri della cranio e delle ossa sono istruiti in come usare con successo l'umore nel loro ruolo come capi del governo e di altre organizzazioni importanti.
members of scull and bones are schooled in how to use humor successfully in their role as leaders of government and other important organizations.

13 prendete nelle vostre tribù degli uomini savi, intelligenti e conosciuti, e io ve li stabilirò come capi".
13 take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and i will make them rulers over you.

nel 2001 la commissione ha nominato 5 donne in posti di direttore, 19 come capi unità ed ha assunto 111 donne in base a concorsi esterni come amministratori.
during 2001, the commission appointed five women to director posts, 19 women heads of unit and recruited 111 women from external competitions as administrators.

mosè dunque scelse uomini capaci in tutto israele e li costituì alla testa del popolo come capi di migliaia, capi di centinaia, capi di cinquantine e capi di decine
and moses chose able men out of all israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.

25 mose dunque scelse uomini capaci in tutto israele e li costitui alla testa del popolo come capi di migliaia, capi di centinaia, capi di cinquantine e capi di decine.
25 and moses chose able men out of all israel, and made them heads over the people, chiefs of thousands, chiefs of hundreds, chiefs of fifties, and chiefs of tens.

dove le condizioni di cui sopra non vengono osservate, di sicuro accade che si agisce come capi in nome di cristo, ma non in nome di cristo capo. e' cristo l'unico capo del corpo che è la chiesa.
where the above mentioned conditions are not observed, it surely happens that persons act as heads in the name of christ, but not in the name of christ head. christ is the only head in the body which is the church.

18:25 mosè dunque scelse uomini capaci in tutto israele e li costituì alla testa del popolo come capi di migliaia, capi di centinaia, capi di cinquantine e capi di decine.
25 moses chose able men out of all israel and made them heads over the people, leaders of thousands, of hundreds, of fifties and of tens.

21 invece sceglierai tra tutto il popolo uomini integri che temono dio, uomini retti che odiano la venalita e li costituirai sopra di loro come capi di migliaia, capi di centinaia, capi di cinquantine e capi di decine.
21 but do thou provide among all the people able men, such as fear god, men of truth, hating covetousness; and place [them] over them, chiefs of thousands, chiefs of hundreds, chiefs of fifties, and chiefs of tens,

anziché rafforzare la sussidiarietà per costruire l’ identità europea, un’ identità fondata sulla nostra diversità, le istituzioni si stanno comportando come capi progetto: impartiscono ordini, selezionano e giudicano, senza, per tutto questo, farsi carico dei costi delle loro decisioni, perché il contributo finanziario dell’ unione europea resta limitato.
instead of strengthening subsidiarity in order to construct the european identity, an identity that is founded on our diversity, the institutions are now acting as project managers: they dictate, make selections and judge, without, for all that, bearing the cost of their decisions, since the european union’ s financial contribution remains small.