Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da (email) :
from (email) :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in seguito alla mia email precedente
my application
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da
according to
Last Update: 2018-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da mail
as by mail below
Last Update: 2017-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da cosa?
come da cosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accettati come da icf
accepted per icf
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da regolam [...]
ka [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segna come da leggere
mark unread
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
come da esempio successivo.
here is an example:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da oggetto della mail
as per the subject of the email
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parole: come da titolo.
lyrics: as title says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da intese telefoniche intercorse
as per telephone agreements reached
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* come da proposta all’assemblea.
* as per the proposal submitted to the shareholders’ meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copiaemail permette di copiare una email precedente per poterne modificare il contenuto e inviarla a una lista.
you will copy an email to make content changes to the message (such as dates, offer information, corrections, etc.) so that you can send it to a new list or to the same list again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cognome (come da documento d’identità)*
surname (as on identity card/passport)*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una cosa è certa: da email marketer, la lista dei contatti è la cosa principale.
one thing is certain: as an email marketer, your list is something to be cherished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi con internet che ha sostituito la posta normale, queste lettere possono essere sostituite da email.
nowadays you can substitute the letter with an email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: