Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come pensi che io sono
how do you think i am like?
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come pensi che gli altri ti descriverebbero?
how you think others will describe you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come pensi che reagiranno?
how do you guess they'll react?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensi che ti lascero andare cosi facilmente
dear love
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come pensi che sarà dal punto di vista musicale l'evoluzione del prog?
what will be, according to you, the next evolution of progressive rock? do you think that this genre will be forever tied to the seventies or there will be a new road, maybe with new contaminations?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorremmo accertarci che ti sia consentito l'aggiornamento del prodotto
we’d like to make sure that you are eligible for your product update
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensi che devi volere più di quello che ti serve
and you think you have to want more than you need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti sia ripresa dall'infulenza
i hope you recovered from the disease
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento che ti sia piaciuto!
glad that you enjoyed it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felici che ti sia piaciuta la visita
i'll wait for you next time
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è la mia prima intervista, come pensi sia andata?
this is my first interview, how do you think it was?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contenta che ti sia trovata bene come noi
i hope you found it as good as us
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- o cerca il nome come pensi che si scriva (soundex):
search the way you think the name is written (soundex)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti sia ripresa completamente dalla malattia
i hope you have recovered from the disease
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunque siamo felici che ti sia piaciuto l'appartamento e il luogo dove è situato!
we are happy that you liked the apartment and its location!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p.s. se pensi che questo sito ti sia stato utile aiutaci a spargere la voce su facebook o twitter.
finally, if you find this website useful then help us to spread the word on facebook or twitter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie thomas. sono molto felice che ti sia piaciuto.
thanks thomas and i am very glad you enjoyed your stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pensi che io ti sia d'intralcio? noi siamo tutti cavalieri di athena, giusto?" seiya si rialza.
"you think i'm hindering you? we're all athena's saints, right?" seiya si rialza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come pensi che utilizzare i pixels piuttosto che le pellicole stia cambiando il mondo della fotografia?
how do you feel working with pixels instead of films is affecting traditional photography?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono felice che ti sia piaciuto stare con noi. torna presto!
i'm so glad you enjoyed your stay with us. come back soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: