Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
...ti capisco!!!
...ti capisco!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti capisco.
i don't understand you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
io ti capisco però.
but in the end you will leave me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«io non ti capisco.»
' how did it happen ?' i asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti capisco hai ragione
you have such a sweet face
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ti pare
as you want
Last Update: 2010-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, crudel, ti capisco!
ah, crudel, ti capisco!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao nn ti capisco scusami
can i ask you for something
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ti chaimi
come ti
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. come ti va
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ti chiami?
what is your name?
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non ti capisco scrivi in italiano
you never came italy
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ti sei messo
how are you doing
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ti sei trovato?
how did you like it?
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, come ti chiami?
hello, what is your name?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tratta come ti trattano
treat others the way they treat you
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. ** come ti chiami?
1. ** are you, susan? i'm fine, thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ti piace vetire?
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...specialmente quando i tuoi cari, non ti capisco.
...things crystal clear, especially when your loved ones do not understand you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"come ti senti, cigno?
"how does it feel, cygnus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting