Results for complimenti sono contento e che l... translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

sono contento e mi metto subito a chiacchierare.

English

i an pleased and i immediately start to chat.

Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

così, sono contento che io possa essere anche spiritualmente ed intellettualmente con voi e che possiamo reciprocamente fecondare il nostro lavoro.

English

so, i am glad that i can be spiritually and intellectually with you and that we can offer fruitful help to each other through our work.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

grazie antonio, sono contento che abbia approfittato del tuo soggiorno e che l'appartamento abbia soddisfatto le tue necessità.

English

thank you anthony, i am glad you enjoyed your stay and found my space to meet your needs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vorrei innanzitutto dire che sono contento e felice di sentirmi qui realmente vescovo di una grande diocesi.

English

pope benedict xvi: i would like first of all to say that i am glad and happy to feel here that i am truly the bishop of a large diocese.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se un progetto va come previsto, è così deliziosamente poco attraente che sono contento e respinto in egual misura!”

English

if a project goes as planned, it’s so delightfully unattractive that i’m pleased and repulsed in equal measure!”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo abbiamo cercato tanto e siamo riusciti a portarlo nella capitale: io sono contento e penso che la società sia dello stesso avviso.

English

we tried hard to get him and managed to bring him here; i’m happy and i think the club feels the same about him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

È molto toccante. sono contento che sei riuscito a trovare all'uncinetto e maglieria per aiutare voi e che ha continuato ad offrire così tanti vantaggi.

English

it’s very touching. i’m happy that you were able to find crochet and knitting to help you and that has continued to offer so many benefits.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"sono contento e, a essere sinceri, un po sorpreso di trovarmi nuovamente nei primi dieci questo weekend.

English

"i am happy, and to be honest a little surprised, to be in the top ten again this weekend.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

grazie per il tuo commento, robert. sono contento che hai trovato questa stanza in affitto un luogo piacevole in cui vivere e che abbia offerto buoni risultati.

English

thanks for your review, robert. i am glad you found this a nice place to live, and offered good results.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sono contento che la città vi abbia entusiasmato e che abbiate avuto il tempo di esplorarla in lungo e in largo. mi fa piacere anche che il quartiere vi sia piaciuto.

English

so glad you were excited by the city and had time to explore so much. i'm also happy that you liked the neighborhood.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- sono contenta, e ho delle buone sensazioni.

English

- i'm happy, and is having a good feeling.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

d'altra parte, sono contento che hai trovato la posizione comoda per un collegamento rapido ai vari quartieri di manhattan e che consideri negozi e ristoranti nelle vicinanze come risorse.

English

on the other hand, i'm glad that you found the location convenient for quick transportation to various other manhattan neighborhoods and also found the stores and restaurants nearby resourceful.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allora realizzerete che dio è reale e che lavora attraverso il guru.

English

then you will know that god is real and that he works through the guru."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

È il mister che ci trasmette le sue idee e che lavora con noi.

English

the coach is the one who puts across his ideas and works with us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

" sono contento e lavoro bene con il team, prendiamo decisioni insieme quando siamo nei box e poi in pista posso essere me stesso senza nessun ordine, e questo è molto importante per un pilota.

English

"i'm happy and i work well with the team, we take decisions together when we are in the box and then in track i can be me without no order, and this is very important for a driver.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

se mi da alcuni compiti, ne sono contenta e lo ringrazio.

English

if he gives me some task, i am content and i thank him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

“la mia volontà era quella di rimanere, sono contento e felice di restare qui. il primo anno che sono arrivato già ritenevo questo progetto interessante e continuo a crederci ancora.

English

"i wanted to remain and i'm glad i have. i bought into the club's plans when i first arrived and i still believe in them. i've signed a new five-year contract and i'm delighted because it means the club have a lot of belief in me. i hope to be able repay them with my performances and lift some silverware as soon as possible."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e anche se il mio sangue deve essere versato in libagione sul sacrificio e sull'offerta della vostra fede, sono contento, e ne godo con tutti voi.

English

yes, and if i am poured out on the sacrifice and service of your faith, i rejoice, and rejoice with you all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

" cari figli, oggi sono contenta e vi ringrazio delle preghiere.

English

“ d ear children ! today i am joyful and i thank you for your prayers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

guardando le tue collezioni si intuisce che lavori divertendoti e che ti diverti lavorando.

English

looking at your collections we can imagine that you work while having fun and that you have fun while working.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK