Results for comunque condizioni translation from Italian to English

comunque
a

comunque ...
comunque ...

essi devono comunque conformarsi alle condizioni stabilite in tale articolo,
however, the conditions laid down in that article must be fulfilled.

il diritto di recesso è comunque sottoposto alle seguenti condizioni:
22. the customer's right to return goods is subject to the following conditions:

tale pratica è comunque possibile solo in presenza di determinate condizioni.
such an exploration would only be possible under certain conditions.

restano comunque in svizzera, ma in condizioni molto più precarie”.
they stay in switzerland, but in conditions that are much more precarious.”

17. il diritto di recesso è comunque sottoposto alle seguenti condizioni:
17. the right of the following recess is however subordinate to conditions:

comunque sia, è importante creare le condizioni adeguate nel lungo periodo.
however, it is important that we create the appropriate conditions in the long run.

non vi sono comunque prove o informazioni riguardanti le diverse condizioni di questi mercati.
in any case, no evidence or information was available regarding the different market conditions in these markets.

esprime comunque riserve sulla definizione di condizioni comuni per promuovere l'accesso.
it nonetheless has reservations with regard to the establishment of common conditions for facilitating access.

saranno comunque stabilite innanzitutto condizioni generali, con le quali l'industria possa lavorare.
in any case, we will start by setting out a series of framework conditions within which the industry can work.

d' altro canto, la turchia ha comunque diritto che non le vengano imposte condizioni supplementari.
on the other hand, however, turkey is also entitled not to have any additional conditions imposed.

il lavoro dell'agenzia deve comunque tenere conto della diversità di condizioni presenti negli stati membri.
the various players in the railway sector must be involved in the work of the agency but not every member state can be represented on the administrative board.

potete, comunque, discutere alcune condizioni del contratto, in modo tale da poter ricevere indietro l’anticipo.
you can however negotiate certain conditions under which you can get the deposit back.

siffatte diverse condizioni soddisfano comunque le esigenze essenziali.
these different conditions shall cover in any case basic needs.

qualunque decisione in questo settore dovrà comunque rispettare la parità di condizioni: stessa attività, stessi rischi, stessi requisiti.
any decision in this area should, however, respect the level-playing field: same activity, same risks, same requirements.

le altre disposizioni delle presenti condizioni di trasporto restano comunque valide.
the validity of the remaining conditions of carriage shall remain unaffected.

comunque questa condizione non fissa completamente un orientamento esatto di semicerchio parametrizzante.
but this still does not give the exact orientation of the parameterizing semicircle.

tali condizioni devono comunque essere identiche qualunque sia il luogo di stabilimento del cliente.
such conditions must always be the same whatever the place in which the customer is established.

le condizioni imposte dall' europa sono comunque state soddisfatte, ma ancora non possiamo esportare.
these conditions set by europe have been met and still we are not able to export.