Results for con beneficio d'inventario translation from Italian to English

beneficio d'inventario
benefit of inventory

accettazione con beneficio d'inventario
acceptance under benefit of inventory

con beneficio d' inventario, il nostro relatore propone ottime raccomandazioni.
our rapporteur makes some excellent recommendations, presented as an inventory.

obbligazione con beneficio accumulato
accumulated benefit obligation

atto con il quale l'erede dichiara di accettare l'eredità con beneficio d'inventario o se renuncia ad essa
renunciation or acceptance by a heir of an estate under beneficium inventarii

iniziative commerciali con beneficio sulla comunità
commercial initiatives in the community

insomma, una buona notizia probabilmente, ma con beneficio d' inventario per i dettagli, che sono in corso di definizione.
to sum up, it is probably good news, subject to receiving proper details of the contents, which are being prepared.

l'accettazione dell'eredità, se del caso, è sottoposta a condizione (ad es. beneficio d'inventario)?
is acceptance of the succession, where applicable, subject to a condition (for example, under benefit of inventory)?

manterremo il livello competitivo dei nostri pacchetti con beneficio per il territorio e l'intera comunità.
we will keep the competitive level of our vacation packages giving benefits to our territory and the entire community.

promuovere l'ue sul piano internazionale come un precursore del settore, con beneficio anche delle imprese.
promoting the eu internationally as a forerunner in the area – an activity that is also beneficial for eu businesses.

polizza con benefici fiscali
qualifying policy

contratto di leasing con benefici fiscali trasferibili
tbt lease

ciò permetterà al settore un dinamismo ulteriore, con benefici per l'occupazione.
a second category of commission initiatives and proposals concerns investment in human resources.

bagnarsi nelle nostre acque stimola le difese immunitarie dell'organismo con benefici dilazionabili nel tempo.
take a bath in our water stimulate immunity' defences with benefits that are deferrable in the time.

con una terrazza esterna, l' ambiente è ancora più pulito, con benefici per la tua salute.
with an outdoor terrace, the atmosphere is extremely clean and helps to enhance your health.

ha mai usato un prodotto di trattamento che donasse risultati immediati con benefici cumulativi?
have you ever used a treatment product that provided instant results with cumulative benefits?

queste reti determinerebbero anche importanti esternalità positive con benefici per l’intera società.
broadband networks would also trigger important positive externalities that would accrue to the society as a whole.

ciò consente di ridurre sensibilmente l’impiego di fitofarmaci con benefico riflesso sulla salute dei consumatori.
this can significantly reduce the use of agrochemicals with beneficial reflection on the health of consumers.

con beneficio d'inventario, mi pare fuor di dubbio innanzi tutto che il testo che abbiamo votato e che fa fede sia quello tedesco; in secondo luogo, in tedesco il testo contemplava la nozione di "autorità indipendente» e non quella di "pubblico ministero europeo» proveniente invece da altra fonte, ovvero dal corpus juris proposto dalla commissione.
while open to correction, i think there is little doubt, firstly that the text on which we have voted and which is authoritative is the german text; secondly, this german text included the expression "independent authority' in german and it did not contain the expression "european public prosecutor' , which for its part comes from another source, namely the corpus juris proposed by the commission.