Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con l'aiuto di
with the help of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
o con l'aiuto di
or with the help of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con l'aiuto di una gestione esternalizzata,
supported by externalised management
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
visiterete montepulciano con una guida esperta.
you will visit montepulciano with an experienced tour guide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'altipiano di temehani è da visitare con l'aiuto di una guida.
the temehani plateau should be seen with a guide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8:30 vai alla giornata con una guida esperta
8:30 go to the full day with expert guidance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rijeka: una passeggiata in giro per la città con l'aiuto di una guida viaggi
rijeka – a walk through the city with the help of a tour guide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
registra il tuo dominio web con l'aiuto di una consulenza.
register your web domain with the support of dmlr consultant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto ciò con l'aiuto di una interfaccia semplice ed intuitiva.
all of this is done through an user-friendly interface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 giorni in bici accompagnati da una guida esperta
3 days by bicycle accompanied by an expert guide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conoscere i propri diritti con l'aiuto di un esperto
know your rights an expert can help you
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
raccomando vivamente questa destinazione e per apprezzarla fino in fondo consiglio l'aiuto di una guida.
highly recommended, and you need a guide to the best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può così, con l'aiuto di una guida spirituale, scegliere in modo più consapevole e libero da pressioni esterne e interne
in this way, and with the help of a spiritual guide, he is able to make a choice with greater awareness of what he is doing, and without any external or internal pressures
con l’aiuto di una guida esperta potrete vivere l’atmosfera suggestiva del deserto, osservando i pianeti e le stelle attraverso un telescopio.
with the aid of your expert guide, you'll enjoy the moody atmosphere of the desert as you observe the planets and stars through a telescope.
partecipa al tour del colosseo e, con l'aiuto di una guida esperta, tornerai indietro nel tempo e potrai avere un piccolo assaggio della vita degli antichi... leggi tutto
participate to the tour of the colosseum and with the help on an expert guide you will go back in time and you will get a little taste of the life of the... read more