Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuttavia, questo potrebbe permetterci di concludere la discussione prima della pausa per la cena.
finally, i would like to thank mr lange and mrs corbey for making me see sense, and mr davies for finally coming round to our way of thinking.
relatore. - (sk) desidero concludere la discussione odierna ringraziando entrambi i colleghi per i loro pareri.
rapporteur. - (sk) i would like to conclude today's debate by thanking both of my colleagues for their opinions.
– comunico di aver ricevuto, per concludere la discussione, sei proposte di risoluzione da sei gruppi politici(1) .
the actions undertaken by the commission and by the european union do indeed make it much harder for this sort of thing to happen again.