Results for conoscenza sull'oggetto translation from Italian to English

a questo fine occorre dare loro una sufficiente conoscenza dell'oggetto dell'appalto e delle relative condizioni.
for this purpose, operators should be provided with an adequate understanding of the subject-matter of the contract and the conditions to which it is subject.

una variazione sarebbe che l'insegnante chiederebbe ad ogni allievo di rispondere alle domande di aggiornamento, verificando la conoscenza dell'oggetto e le risposte a queste domande inoltre fossero valutate.
a variation would be that the teacher would ask each student to answer follow-up questions, testing knowledge of the subject, and the answers to these questions would also be evaluated.

inoltre, nonostante l'evidente successo sul piano della comunicazione, queste previsioni non sono mai state, a nostra conoscenza, oggetto di un qualche consuntivo volto a valutarne l'esattezza ex post.
furthermore despite highly successful communication, as far as we know these forecasts have never been reviewed in any way and thus their accuracy ex post has never been evaluated.

inoltre, nonostante il loro successo sul piano della comunicazione, queste previsioni non sono mai state, a nostra conoscenza, oggetto di un consuntivo corroborato da prove e documentazione per consentire di valutarne l'esattezza ex post5.
furthermore despite highly successful communication, as far as we know these forecasts have never been reviewed in any way and thus their accuracy ex post has never been evaluated5.

questo ha rappresentato una nuova prospettiva di analisi, in grado di rivelare la ricchezza insita nelle cose più semplici, apportando a designers e managers una conoscenza dell’oggetto in una dimensione quasi “psicologica”.
it has represented a new perspective for analysis, capable of revealing the riches inherent in the simplest of things, bringing a quasi “psychological” dimension to designers’ and corporate members’ knowledge of the object.