Results for contenuto d'acqua translation from Italian to English

contenuto d’acqua
water content

elevato contenuto d'acqua
high water content

contenuto d'acqua delle nubi
water content of clouds

contenuto d’acqua dell’impianto
system water content

curva densità/contenuto d'acqua
density/moisture content curve

insilato con scarso contenuto d'acqua
low-moisture silage

determinazione dell’umidità e del contenuto d’acqua
water determination

svuotare e misurare con un contatore il contenuto d’acqua dell’impianto.
empty the system and use a counter to measure its water content.

È inoltre contenuto nell'acqua marina in concentrazioni comprese tra 5 e 250 parti su 1000 in peso d'acqua.
it is also contained in seawater within a concentration between 5 and 250 parts against 1000 parts of water in weight.

il contenuto d'acqua nel campione respiratorio viene tenuto pressoché costante per mezzo di una trappola di nafion.
the water content of the breath sample will be kept mostly constant through nafion water trap.

con il solo cambio regolare del 10% del contenuto d'acqua non si riesce a coprire il fabbisogno dei coralli.
even if 10% of the water is changed regularly, it is virtually impossible to cover the needs of the corals.

il calore latente di post-ebollizione è tanto maggiore quando più grande è il contenuto d'acqua dell'accumulatore.
the greater the water content of the accumulator, the greater the re-evaporation heat.

questi prodotti agiscono sulla viscosità e sul contenuto d’acqua del calcestruzzo per renderlo più facilmente lavorabile.
these products are designed to influence the viscosity and water content of concrete to make it more workable.

distingue l'allume del solfato ferroso e trova il ferro contenuto nell'acqua per mezzo dell'acido tartarico.
he distinguishes alum from ferrous sulphate and finds the iron contained in the water through tartaric acid.

• la composizione “su base secca (db) si riferisce alla composizione della biomassa escludendo tutto il contenuto d'acqua.
â ¢ the â dry basisâ composition (db) refers to the composition of the biomass excluding all water content.

essiccatura in aria tagliate frutta e verdura alle dimensioni volute e infilatele con lo spago. essiccatele quindi per una o più settimane, secondo il contenuto d'acqua.
air drying: the fruit and vegetables are cut to size and threaded onto strings. they are then dried for one or more weeks depending on their water content.

il basso contenuto d’acqua, circa il 75% in meno rispetto a un radiatore tubolare tradizionale, garantisce una resa termica inalterata.
the low water content – approx 75% less than a typical traditional tubular radiator guaranteeing the same thermal yield.

valori molto bassi di contenuto d'acqua, circa ~ 10% sono tipici di pellet, mentre il cippato i valori sono generalmente superiori al 30%.
very low values of water content, around ~10% are typical of wood pellet, while for wood chips values are usually greater than 30 %.

i nostri genaratori serie omega si distinguono per la notevole consistenza meccanica, per il rilevante contenuto d'acqua e per il grande volano termico, con erogazione di vapore ad alto titolo e senza trascinamenti.
our omega steam boilers stand out for their remarkable mechanical solidity. as well as for their considerable water content and their big thermic chamber, which give high quality steam.

⠢ il contenuto idrico, al contrario, è il contenuto d'acqua su base umida. quindi, nello stesso esempi soprastante, il contenuto idrico è
â ¢ the water content or the moisture content, in contrast, is the water content specified on a wet basis. hence, for the same example as above, the water content is