Results for contestare un reato all'indagato translation from Italian to English

È un reato.
it is criminal.

perseguire un reato
to prosecute an offence

perpetrazione di un reato
commission of a criminal offence

questo è un reato.
this is a crime.

la pirateria è un reato.
don't steal music.

essere complice in un reato
to be party to a crime

dare meno prodotto è un reato...
it's a crime to give less product...

e' considerato come un reato minore.
it is considered as a minor offence.

partecipazione e istigazione ad un reato
participation and instigation

non è un reato chiedere asilo.
it is not a criminal offence to request asylum.

ma essere imprudenti è un reato?
is being imprudent, however, a crime?

la frode non è soltanto un reato.
fraud is not only a crime.

che abbia commesso un reato grave;
he or she has committed a serious crime;

esporsi nudi in pubblico è un reato serio.
after all, being naked in public can be a serious offence.

l'adescamento online di minori va ritenuto un reato.
indeed, grooming children must be considered an offence.

(r) abbia commesso un reato grave;
(r) he or she has committed a serious crime;

se peschiamo quantitativi superiori, commettiamo un reato ambientale.
if we fish more than that, we are committing a crime against the environment.

vorrei contestare un punto che oggi è stato ribadito a più riprese.
i want to challenge one sentiment that has been repeated several times today.

una direttiva sulle garanzie speciali per i minori indagati o imputati per un reato.
a directive on special safeguards for children suspected or accused of a crime: it will make sure that children, who are vulnerable because of their age, have mandatory access to a lawyer at all stages.