Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
degli " elenchi per agente", in cui sono riportati in ordine cronologico, per ciascun conto "anticipo" e per ciascun affiliato, l’importo delle operazioni non ancora regolarizzate al termine del periodo contabile;
“lists by member” showing in chronological order, for each “advance” account and each member, the amount of transactions still not settled at the end of the accounting period;