Results for contratto discografico translation from Italian to English

discografico
music publisher

album discografico
album

il vincitore avrà un contratto discografico con universal.
the winner of the show will get a record contract with universal.

e per eirik, che mi diede il contratto discografico.
and dear per eirik, who gave me the record deal.

- avevo un sogno nella vita, ottenere un contratto discografico.
- i had a dream in life, to get a record deal.

- fare cosa? - firmare quel contratto discografico quando avevo diciassette anni.
- done what? - signed that record deal when i was seventeen.

ho mendicato un contratto discografico per un paio d'anni, ma il prog non era vendibile.
i had shopped for a record deal for a couple years already, and prog was not sellable.

- contratto discografico con dotguitar weblabel per la distribuzione di un cd per chitarra sui maggiori canali
- record deal with dotguitar weblabel for the distribution of a cd in digital format

- contratto discografico con la dotguitar weblabel per la distribuzione di un cd per chitarra sui maggiori canali
- record deal with dotguitar weblabel for the distribution of a cd in digital format

poi c'è stato il contratto discografico, e poi il grande buio e la fatica per tornare di nuovo in piedi.
then the record deal came, and thereafter the great darkness and the struggle for getting myself back on feet again.

in seguito ci trasferimmo a los angeles, e van dyke cercò di farci avere un contratto discografico, cosa che non si verificò mai.
later we moved to los angeles, van dyke tried to help us get a record deal, which never happened.

l'album è stato rilasciato oceanborn nel 1998 ed è stato il secondo album, che è stato incluso nel contratto discografico.
the album oceanborn was released in 1998 and was the second album that was included in the record contract.

nonostante la scarsa popolarità furono contattati per suonare al celebre festival jazz di montreux in svizzera, che diede loro un contratto discografico con la atlantic.
despite not being so popular they were contacted to play the famous montreux international jazz festival in switzerland that gave them a deal with atlantic.

nella sua lunga carriera il gruppo non è mai riuscito ad ottenere un contratto discografico, il loro unico cd postumo comprende brani delle diverse formazioni.
during its long career, the band never managed to have a recording deal, their only posthumous cd collects tracks from the various line-ups.

gruppo milanese fondato nel 1970, gli alphataurus sono una delle tante meteore che improvvisamente ebbero un contratto discografico, realizzarono un album e poi scomparvero nel nulla.
a group from milan born in 1970, alphataurus were one of the many unknown italian bands who suddenly had a recording deal, made an album and disappeared into oblivion.

la squadra vincente ha vinto un contratto discografico con i 'funky squirrels’ (e un giro in una limousine e in un motoscafo).
the winning team earning them a record deal with the ‘funky squirrels’ (and a trip in a limo and a speedboat.)

cioè a dire, che se solo tu avessi avuto un grosso successo di vendita o un contratto discografico o il manager giusto o qualsiasi altra cosa ce l'avresti fatta.
that if you just got a hit or a record deal or the right manager or whatever you'd make it.

e così ormai ho 25 anni. stento a credere che sono passati otto anni dal mio primo contratto discografico... ho fatto una grande festa, insomma una gran bella giornata!
i'm actually 25 years old now. i can't believe it's almost 8 years since i got the record deal... i had a great celebration, so it was a really nice day!

il suo sogno era quello di pubblicare un disco, punto. "ora quindi si canta seriamente!" esclamò quando ottenne il suo contratto discografico, ancora teenager.
her dream had been releasing a record, period. "now i get to sing with a sound!" was her reaction when she got a record deal as a teenager.

beppe compose questa canzone per aiutare linda a trovare un contratto discografico, ma la canzone non venne mai pubblicata con l'esecusione di linda dovuto al fatto che il contratto discografico non si materializzò.
beppe wrote it in order to help linda to find a record deal & the song was never released with linda's performance due to the fact that the record deal did not materialize.