Results for controllate frequentemente translation from Italian to English

frequentemente
frequently

23 frequentemente controllati.
serum electrolytes and creatinine should be monitored frequently.

freccette devono essere controllati frequentemente.
darts should be inspected frequently.

la conta piastrinica deve quindi essere controllata frequentemente.
platelet counts should therefore be monitored closely.

qtc e gli elettroliti sierici devono essere controllati più frequentemente.
qtc and serum electrolytes should be monitored more frequently.

gli elettroliti sierici e la creatinina devono essere frequentemente controllati.
serum electrolytes and creatinine should be monitored frequently.

i livelli degli elettroliti sierici e della creatinina devono essere controllati frequentemente.
serum electrolytes and creatinine should be monitored frequently.

la conta piastrinica deve essere controllata frequentemente, in particolare nelle prime settimane di terapia con filgrastim.
platelet counts should be monitored closely, especially during the first few weeks of filgrastim therapy.

la risposta virologica deve essere controllata frequentemente nella popolazione refrattaria alla lamivudina e devono essere effettuati appropriati test di resistenza.
virological response should be frequently monitored in the lamivudine-refractory population and appropriate resistance testing should be performed.

il peso corporeo o la sc di tutti i pazienti pediatrici devono essere controllati frequentemente per verificare se è necessario un aggiustamento della dose.
all paediatric patients should have their weight or bsa checked frequently to assess if dose adjustments are necessary.

il peso corporeo o sc di tutti i pazienti di età inferiore a 16 anni che assumono viramune sospensione orale deve essere controllato frequentemente per verificare se è necessario un aggiustamento della dose.
all patients less than 16 years of age receiving viramune oral suspension should have their weight or bsa checked frequently to assess if dose adjustments are necessary.

durante l'esperimento, la portata del flusso deve essere controllata frequentemente per garantire un valore esatto del volume totale del gas di trasporto.
the flow rate is checked frequently during the experiment to assure that there is an accurate value for the total volume of carrier gas.

la conta assoluta dei neutrofili (anc) deve essere controllata frequentemente, in particolare durante le prime settimane della terapia con filgrastim.
absolute neutrophil count (anc) should be monitored closely, especially during the first few weeks of filgrastim therapy.

i pazienti devono essere controllati frequentemente riguardo a segni e sintomi di alterazioni neurologiche (ad es. intorpidimento o debolezza degli arti inferiori, disfunzione intestinale o vescicale).
patients are to be frequently monitored for signs and symptoms of neurological impairment (e.g. numbness or weakness of the legs, bowel or bladder dysfunction).

il flusso energetico prodotto dalla potenza assorbita che secondo la taratura iniziale corrisponde ad un flusso energetico di 3 w/cm² dev'essere controllato frequentemente (almeno una volta ogni 50 ore di funzionamento) e l'apparecchio dev'essere nuovamente tarato se tale controllo indica una deviazione maggiore di 0,06 w/cm².
the irradiance produced by the power input which the initial calibration has shown to correspond to an irradiance of 3 w/cm² shall be frequently checked (at least once every 50 operating hours) and the apparatus shall be recalibrated if such a check reveals a deviation greater than 0,06 w/cm².