Results for coprire l'impasto e farlo riposar... translation from Italian to English

coprire l'impasto e lasciarlo riposare per 30 minuti.
cover dough, and set it aside for 30 minutes.

coprire l’impasto e lasciar riposare per 2/3 ore.
cover the dough and let stand for 2 / 3 hours.

fare l’impasto e farlo riposare durante la notte.
knead the dough and leave it in the fridge overnight.

coprire l’impasto con un panno e lasciare riposare in un luogo caldo per 30 minuti.
cover the dough with a cloth and leave in a warm place for 30 minutes.

amalgamate bene l’impasto e lasciatelo riposare per 30 minuti in frigorifero.
blend the mixture well, then set it aside in the fridge for 30 minutes.

si lavora bene l'impasto e lo fa riposare per circa un'ora.
we love it there.

lavorare a lungo l'impasto, ridurlo a palla, coprirlo con un tovagliolo e farlo riposare per almeno 30 minuti.
cover with a napkin and allow to rest for at least 30 minutes faraway from draughts. when the dough is ready, cut into thirds or quarters.

ricoprire l'impasto e farlo riposare al coperto e al caldo finchè non ha raddoppiato il suo volume.
cover the bowl, put it aside in a warm place and wait until its volume has doubled.

far riposare per 30 minuti.
3. set aside for 30 minutes.

preparare un impasto con tutti gli ingredienti per la realizzazione degli scialatielli, farlo riposare per 30 minuti.
knead all the ingredients for the scialatielli and make a dough, put it to rest under a cloth for about 30 minutes.

coprire il tutto con pellicola trasparente e lasciare riposare per 30 min., fino a quando il volume sarà raddoppiato.
cover the entire tin with cling film and leave for 30 minutes until the volume has doubled.

dopo spezzatura dell'impasto e primo arrotolamento dei pezzi questi vengono lasciati riposare per 30 minuti;
after dividing and rounding, the pieces are given 30 minutes' rest;

far riposare per 30 minuti circa.
let it sit for about 30 minutes.

formare una palla, avvolgerla in un telo e lasciarla riposare per 30 minuti.
form a ball, wrap it in a cloth and let rest for 30 minutes.

lasciare riposare per 30 minuti il liquido di digestione nell'imbuto;
the digestion fluid is allowed to stand in the funnel for 30 minutes.

mettete questa pasta appositamente per le emorroidi e permettere riposare per 30 minuti o giù di lì.
put this paste specifically for the hemorrhoids and permit sit for thirty minutes or so.

rimescolare vigorosamente per 5 minuti. aggiungere gradualmente il resto dell'acqua, e lasciare riposare per 30 minuti.
beat hard for 5 minutes. gradually add the rest of the water, and leave to swell for 30 minutes.

collocare la provetta nel congelatore (3.1) e lasciar riposare per 30 minuti circa.
place the test tube in the freezer (3.1) and allow it to stand for about 30 minutes.

dopo spezzatura dell'impasto e primo arrotolamento dei pezzi questi vengono lasciati riposare per 30 minuti; essi vengono successivamente modellati, deposti su lastre di cottura e cotti dopo un determinato periodo di fermentazione.
after dividing and rounding, the pieces are given 30 minutes' rest; they are moulded, placed on baking sheets and baked after a final proof of fixed duration.

cuocere al forno per 30 min a 200gradi bagnandolo di tanto in tanto con vino bianco.
roast in the oven for 30 min at 200°c, basting now and again with white wine.