Results for corretto svolgimento translation from Italian to English

corretto svolgimento del procedimento
proper conduct of procedure

la presidenza e il corretto svolgimento dei lavori
the presidency and the businesslike conduct of discussions

sia assicurato il corretto svolgimento delle operazioni.
the proper conduct of operations is safeguarded.

del corretto svolgimento delle operazioni di cui trattasi;
ensure that the operations in question are properly carried out;

forze di sicurezza responsabili del corretto svolgimento del processo elettorale
security forces responsible for the elections process

il registro costituisce la prova del corretto svolgimento del processo di certificazione.
the records shall demonstrate that the certification process has been effectively fulfilled.

ostacolare il corretto svolgimento dei compiti di competenza di uno stato membro;
obstruct the proper performance of the tasks in respect of which a member state is competent;

occorre soprattutto favorire il corretto svolgimento di un procedimento in condizioni soddisfacenti.
it should above all help to ensure that procedures run smoothly under the right conditions.

non siano offerte tutte le garanzie necessarie per il corretto svolgimento delle operazioni,
the guarantees necessary for the proper conduct of operations are not given,

occorrerebbe garantire il corretto svolgimento delle azioni finanziate ai sensi della presente decisione.
steps should be taken to ensure the satisfactory outcome of the measures financed under this decision.

gli operatori esentati provvedono ugualmente a predisporre quanto necessario al corretto svolgimento di tali verifiche.
exempted traders shall also provide all the facilities required for carrying out such verifications.

la presidenza assicura l'applicazione del presente regolamento interno e vigila sul corretto svolgimento dei dibattiti.
the presidency shall be responsible for the application of these rules of procedure and for ensuring that discussions are conducted in a businesslike manner.

l'ue contribuirà al corretto svolgimento delle elezioni mediante l'invio di una missione di osservatori.
the eu will contribute to the proper conduct of the elections by sending an observer mission.

promuovere l’eliminazione degli ostacoli al corretto svolgimento dei procedimenti civili transfrontalieri negli stati membri;
encourage the removal of barriers to the smooth functioning of cross-border civil proceedings in member states;

b) promuovere l'eliminazione degli ostacoli al corretto svolgimento dei procedimenti civili transfrontalieri negli stati membri;
b) to promote the elimination of obstacles to the proper functioning of cross-border civil proceedings in the member states;

l'organizzazione professionale ed il corretto svolgimento dell’evento è stato uno dei principali motivi dell’enorme successo.
the professional organisation and smooth running of the event was highly praised as one of the main reasons this meeting was a huge success.

il consigliere-auditore provvede al corretto svolgimento dell'audizione e promuove l'obiettività dell'audizione e dell'eventuale successiva decisione.
the hearing officer shall ensure that the hearing is properly conducted and shall contribute to the objectivity of the hearing itself and of any decision taken subsequently.