Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allegro e luminoso
be merry and bright
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personale allegro e ospitale.
cheerful and hospitable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il personale è così cordiale, allegro e disponibile.
staff is so friendly, cheerful and helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allegro e attuale, è irresistibile.
cheerful and today and. .. totally irresistible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono allegro e di mentalità aperta.
i\'m cheerful and open-minded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sara allegro e felice , e bello, come ora.
be cheerful and happy, and beautiful, as now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si dovrebbe essere allegro e anche di preparare.
you should be cheerful and also to prepare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alex è un bambino di sei anni, allegro e sorridente.
alex is a six year old child, cheerful and smiling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allegro e divertente giochi online topolino ti aspetta.
cheerful and funny online games mickey mouse waiting for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci aspettavamo il sempre allegro e cordiale proprietario marion.
we expected the always cheerful and friendly owner marion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la famiglia proprietaria è molto cordiale, allegro e accogliente.
the owner family is very friendly, cheerful and welcoming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allegro e originale, pensato per i bambini dai 2 ai 6 anni
cheerful and original, designed for children aged 2 to 6 years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al centro della valle scorreva un torrente allegro e tortuoso.
through the centre of the valley a bubbling stream wound its way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le camere sono ampie e luminose, l arredamento è allegro e funzionale.
the rooms are wide and luminous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'arredamento è allegro e luminoso, con tocchi moderni e freschi.
fresh and bright decoration with modern touches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discesa rapida - l'azartnoe, appuntamento allegro e per bambini, e per genitori.
downhill racing - hazardous, cheerful employment both for children, and for parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così è quello che da gioia ed allegria e non conosce il rancore.
this occurs with those things that give us pleasure and joy, without any rancor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo spettacolo, essenziale e spumeggiante, si avvale delle scene di manuela gasperoni e dei costumi di maria filippi.
the production, neat and sparkling, enjoys sets by manuela gasperoni and costumes by maria filippi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_compagnia allegra e cazzara
and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegria e con immensa gioia.
in joy and with great joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: