Results for credevo che tu avessi translation from Italian to English

tu avessi studiato
you had studied

credevo che scherzasse.
but i tell you the truth, it is better for you that i go.

vorrei che tu avessi visto qualcosa
i wish that you'd seen something

non ero convinto che tu avessi ragione.
i was not convinced that you were right.

pensavo che tu avessi pagato la multa.
i thought you paid the fine.

ormai credevo che non venissi più
by now i thought you weren't coming anymore

io credevo che scrivesse solo gialli.
i thought he only wrote detective stories.

se tu avessi un po' di tempo
if i had time

credevo che i giaponesi fossero puntuali.
i thought the japanese were punctual.

ed ei: "se tu avessi cento larve
and he: "although you had a hundred masks

ah scusa, credevo che bastasse un editall.
i liked the idea and thought i would have a go.

"se tu avessi", rispuos'io appresso,
"had you," i answered him without a pause,

non ti aspettavo no. credevo che fossi morto.
i wasn't expecting you no. i thought you were dead.

- credevo che andaste d'accordo, - dissi.
the child - you - grew healthier, more active.

altri esprimevano: "se tu avessi abbastanza fede..."
others say, "if you just have enough faith..."

se tu avessi un super potere, quale vorresti avere?
if you could have a super power, which one would you like?

credevo che il mondo ne avesse abbastanza di abili trucchi finanziari.
i thought the world had seen enough of clever financial tricks.

credevo che questo fosse ciò che si riteneva avesse fatto giscard d'estaing.
i thought that is what mr giscard d'estaing was supposed to have done.

non credeva che dio
he did not believe that god

tutti ridevano ed erano pieni di gioia. credevo che gesù mi avesse condotto lì perché io predicassi.
all were smiling and full of joy. i thought jesus brought me there for preaching.