Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-azioni per:
-actions for:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tipo di distribuzione per l'endpoint.
delivery type for the end point.
Last Update: 2006-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
campo displayname mancante per l'endpoint
endpoint missing displayname field
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
impossibile trovare standby per l'endpoint {0}.
could not find standby for endpoint {0}.
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
classificazione per l'endpoint di servizio definita come uri.
classification for the service endpoint defined as a uri.
Last Update: 2007-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
errore nella creazione del client jms per l'endpoint {0}
error creating jms client for endpoint {0}
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
network testing labs review: mcafee total protection per endpoint vs.
network testing labs review: mcafee total protection for endpoint vs.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
utilità di importazione delle risorse per l'endpoint dell'adattatore wbi
artifact importer for a wbi adapter endpoint
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
convalidare le regole di controllo degli accessi e la configurazione per l'endpoint.
please validate configuration and access control rules for the endpoint.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 4
Quality:
abilita la sicurezza di servizio per l'endpoint del servizio web di gestione del flusso di business
enable service security for the business flow manager web service endpoint
Last Update: 2007-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
miglioramenti statisticamente significativi sono stati osservati per l’endpoint secondario di pfs e tasso di orr.
statistically significant improvements are observed for the secondary endpoints of pfs and orr.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
destinazione di risposta non specificata per l'endpoint {0}; impossibile elaborare la richiesta sincrona
reply destination not specified for endpoint {0}; unable to process synchronous request
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
piano d'azione per
action plan for
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imputazione dei pazienti che non rispondono alla terapia (non-responder) per l’endpoint binario mancante
non-responder imputation used for missing binary endpoint
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
la {0} addressfamily non è valida per l'endpoint {1}. utilizzare {2}.
the addressfamily {0} is not valid for the {1} endpoint, use {2} instead.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
figura 1 stime di kaplan-meier per l’endpoint primario sopravvivenza libera da recidiva (popolazione itt)
figure 1 kaplan-meier estimates for primary recurrence-free survival endpoint (itt population)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per l’endpoint secondario della cap pneumococcica non batteriemica/non invasiva (nb/ni), c’erano
for the non-bacteraemic/non-invasive (nb/ni) pneumococcal cap secondary endpoint, there were
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le specifiche per l'endpoint <variable formatspec="{0}">endpoint</variable> non sono valide.
the specifications for the <variable formatspec="{0}">endpoint</variable> endpoint are not valid.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting