Results for da portare via translation from Italian to English

da portare:
includes:

materiale da portare
please bring

ottimo da portare...
very useful to always...

cd da portare a casa
cd to take home

gioco da portare a casa
toy to take home

da portare sugli abiti)
buttonhole

vorrebbe mangiare qui o da portare via via
would like to eat here

ideale da portare in viaggio.
you can take it with you when you travel.

fragile, da portare con attenzione.
fragile. this item has to be worn with care.

5 accessori da portare in vacanza
5 accessories for your summer holidays

da portare a chi è rimasto qua.
come on over here.

prova da portare alle autorità competenti
provision of proof to the competent authorities

da portare sopra o a metà polpaccio.
to be worn above or up to middle calf.

c’è molto da portare a termine.
there is too much to be accomplished.

asciugamani e biancheria da cucina da portare.
to bring: towels and kitchen linen.

semplice da portare con sé grazie alla maniglia
easy to carry around thanks to the integrated handle

da portare: strofinacci e materiale di pulizia.
to bring: cloths and cleaning materials.

13 – tre film da portare sempre in viaggio?
13 – three movies you’d always take with you on a trip?

come anche per farsi preparare dei pranzi al sacco da portare via.
how to prepare for take packed lunches to take away.

ultraleggera (27 g!), da portare sempre con sé!
ultra-light (only 27 g), so you can always have it on you!