Results for da utilizzare nell'arco di 12 mesi translation from Italian to English

di 12 mesi
12 months

tali iniezioni verranno somministrate nell'arco di 12 mesi.
these will be given within 12 months.

meno di 12 mesi
less then 12 months

verrete ricontattati nell'arco di 12 ore.
you will be contacted within 12 hours.

periodo di 12 mesi
period of 12 months

vivi in italia meno di 183 consecutivi nell'arco di 12 mesi?
live in italy but less than 183 consecutive days over a 12-month period?

braccio di trattamento di 12 mesi
12-month treatment arm

affinamento di 12 mesi in bottiglia.
refinementin bottle for12 months .

follow-up mediano di 12 mesi
median follow-up 12 months*

durata delle batterie di 12 mesi
12-month battery life

affinamento minimo di 12 mesi in bottiglia.
bottle refinement 12 months minimum.

la durata complessiva del funzionamento privo di abbattimento non può mai eccedere nell'arco di 12 mesi le centoventi ore.
in no circumstances shall the cumulative duration of unabated operation in any twelve-month period exceed 120 hours.

l'unione europea intende contribuire ad affrontare il problema con una sovvenzione di 1,3 mecu da utilizzare nell'arco dei prossimi sei mesi.
european union will help relieve the pressure with a grant of 1.3 million ecu to be spent over the next six months.

sono autorizzate le seguenti percentuali massime di alimenti non biologici nell'arco di 12 mesi per le specie non erbivore:
the maximum percentage of non-organic feed authorised per period of 12 months for species other than herbivores shall be:

1° classificato: account supporter di 12 mesi;
1st: account supporter of 12 months;

il gruppo dovrebbe esprimersi sulle attività di alcuni gruppi di lavoro determinati nell'arco di 12 mesi a partire dal novembre 2007.
it would comment on the work of a number of specific working groups over a period of 12 months starting in november 2007.

le autorità competenti degli stati membri non possono sottoporre due volte le navi di cui al paragrafo 1 ad un'ispezione estesa nell'arco di 12 mesi.
the ships referred to in paragraph 1 shall be subject to an expanded inspection by any of the competent authorities of the member states only once during a period of 12 months.

l'ema prevede di sviluppare il necessario strumento di tecnologia dell'informazione nell'arco di 12 mesi, per un costo totale di 1,5 milioni di eur.
ema foresees the development of the it tool over 12 months for a total cost of €1,5 million.

(criterio: ci vivi per almeno 180 giorni nell'arco di 12 mesi o soggiorni nello stesso luogo per 90 giorni consecutivi l'anno)
(criterion: you live there for at least 180 days over 12 months or stay in the same place for 90 consecutive days a year)

la commissione, a quanto sembra, prevede la perdita di 12 000 posti di lavoro, da recuperare nell' arco di quattro anni.
the commission appears to envisage the loss of 12 000 jobs, which are to be recouped over the space of four years.