Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dai vieni a spiarmi!!!!
dai vieni a spiarmi!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a casa di jerry , dai vieni con noi.
always, always, for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che sfortuna! mi dispiace! va be', non te la prendere, dai, vieni che tioffro un caffè
bad luck! i'm sorry! okay, never mind, come on, i buy you a coffee
Last Update: 2017-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sera fabrizio mi telefona a casa, mi dice: “dai, vieni domani a casa mia che forse è la volta buona, inseriamo una data per gli anarchici.”
one evening fabrizio calls me at home, said: "come on, come tomorrow at my house that is perhaps the right time, we insert a date for the anarchists."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e lui: «dai, vieni! vieni!». io prendo l’aereo, e passo tutto il viaggio a chiedermi: chissà cosa deve dirmi. arrivo lì, saluti, e lui: «niente, volevo vederti... ».
and him: “come on, come! come!” i took the plane, and spent the entire trip wondering: who knows what he has to say to me. arriving there, greetings, and he: “nothing, i wanted to see you...”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: