Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
applicazioni più ampie.
wider applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condizioni più ampie:
wider conditions:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
per più ampie informazioni:
more information:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
più ampie responsabilità sociali
wider society responsibilities
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per più ampie informazioni: tel.
for further information: tel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1.2 riflessioni più ampie
1.1.2 a broader discussion
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
per più ampie informazioni scrivete a:
for more information send us an e-mail at:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le definizioni più importanti relative a atex
key definitions in connection with atex
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una delle più ampie gamme sul mercato
one of the widest offers on the market
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la questione ha anche implicazioni più ampie.
this also has wider implications.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
richiesta di azioni più ampie e più incisive
asking for broader and more intensive actions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
occorrono definizioni più chiare di quanto succede.
we need to have clearer definitions of what is going on.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i professionisti devono disporre di informazioni più ampie
more extensive information should be available to professionals
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo affrontare sfide più ampie e più complesse.
we need to address broader and more complicated challenges.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
altre iniziative più ampie non andrebbero comunque scartate.
other, broader initiatives, should not, however, be ruled out.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
mappe geografiche per l'individuazione delle divisioni più ampie
maps to identify wider divisions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il comitato fa osservare che alcuni stati membri applicano definizioni più ampie, che comprendono altre forme di convivenza4.
the committee would point out that some member states have definitions which are more all-embracing and include other forms of life-long relationship4.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) definizioni più chiare nella direttiva per la separazione contabile.
b) clarified definitions in the directive for separation of accounts
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vengono fornite definizioni più precise dei termini legati agli "operatori",
more precise definitions of terminology of "operators";
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
definizione più precisa
more precise definition
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: