Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dejan wrote:
quote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
figlio di dejan malis
son of dejan malis
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
figlio di dejan skocajic (skoČajiĆ)
son of dejan skocajic (skoČajiĆ)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
figlio di: dejan malis (mališ)
son of dejan malis (mališ)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dejan krušec sottosegretario di stato alle finanze
mr dejan krušec state secretary for finance
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-dejan, il latin lover la domenica mattina,
-dejan, the latin lover on sunday morning,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no dejan dormir a partir de las 12 de la noche
no dejan dormir a partir de las 12 de la noche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dejan Židan ministro dell'agricoltura e dell'ambiente
mr dejan Židan minister of agriculture and the environment
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dejan Židan ministro dell'agricoltura, delle foreste e dell'alimentazione
mr dejan Židan minister for agriculture, forestry and food
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
con questo risultato, night dream is dejan è diventato campione italiano di bellezza.
thanks to this result, night dream is dejan became italian champion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo recomiendo y los alrededores son muy bonitos y al igual que hay otros campings alrededor que dejan mucho que desear y de llamarse camping
es lo recomiendo y los alrededores son muy bonitos y al igual que hay otros campings alrededor que dejan mucho que desear y de llamarse camping
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fui este agosto de 2010, y no pienso volver, el camping està muy viejo y dejado y las instalaciones dejan mucho que desear.
fui este agosto de 2010, y no pienso volver, el camping està muy viejo y dejado y las instalaciones dejan mucho que desear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yevo 22 años llendo al mismo camping... por algo sera... si las instalaciones dejan mucho que deseaar que dices... el pasiaje es sublime... con lo cual.. haz numeros...
yevo 22 años llendo al mismo camping... por algo sera... si las instalaciones dejan mucho que deseaar que dices... el pasiaje es sublime... con lo cual.. haz numeros...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo caso, un giocatore europeo è diventato il più grande giocatore del brasile. dejan petkovic, nato in serbia, è considerato da molti il più grande giocatore di tutti i tempi.
in that case, an european player became the greatest footballer in brazil. dejan petkovic, born in serbia, is considered the greatest player of all time by many experts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per inviare l'e-mail a cargotrans dejan luzar s.p. vi verrà richiesta una conferma mediante un messaggio di posta che verrà recapitato al vostro indirizzo.
before sending the email to cargotrans dejan luzar s.p. you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un camping económico, te dejan tener animales, todo el mundo se respeta y los encargados son muy atentos, hay mucha sombra, está muy bien vigilado, muy limpio. yo estoy allí muy contenta y tranquila.
es un camping económico, te dejan tener animales, todo el mundo se respeta y los encargados son muy atentos, hay mucha sombra, está muy bien vigilado, muy limpio. yo estoy allí muy contenta y tranquila.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
associazione per la preservazione del patrimonio culturale delle aleksandrinke di prvačina ringrazia tutti i suoi membri e sostenitori per il lavoro svolto nell’associazione e per il sostegno di dejana baša nella raccolta di voti che le ha portato la nomina di personalità del mese.
the society for the preservation of the cultural heritage of alexandrian women extends its thanks to all members and supporters who had supported dejana baša in this campaign and voted for her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: