Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auto per privati
private car owner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per privati in italia
for private parties in italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abitazioni per tipo di edificio
dwellings by type of building,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
abitazioni per periodo di costruzione
dwellings by period of construction
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
l'alternativa economica per privati
the low-cost alternative for home users
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- costruzione di abitazioni per i lavoratori
construction of subsidized housing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adatta ad uffici come ad abitazioni private
suitable for offices as to private homes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
variabile «abitazioni per tipo di edificio»
topic: dwellings by type of building
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
modalità di pagamento per privati: anticipato .
payment method for private individuals: up front .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
variabile «abitazioni per periodo di costruzione»
topic: dwellings by period of construction
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
accesso ad abitazioni sociali a prezzi abbordabili;
access to social housing at an affordable price;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abitazioni per epoca di costruzione (istat 1991).
dwellings by year of construction (istat 1991).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accoglieranno servizi, uffici e delle abitazioni per i custodi
they will house essential services, offices and residences for the custodians
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adatto sia ad abitazioni giovani e moderne che ad ambienti formali
suitable for both young and modern homes to formal environments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuova indagine sui flussi turistici nelle abitazioni per le vacanze.
new survey on guest flows in holiday dwellings.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli altri edifici venivano probabilmente utilizzati come abitazioni per i monaci.
the other buildings were probably used as houses for the monks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno pulito due abitazioni per 2 famiglie beneficiarie della nostra associazione.
the activity took place in the social department of our association and the volunteers helped the cleaning of two homes where two families of the association’s beneficiaries live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una parte di questo quartiere è inoltre riservata ad abitazioni e spazi verdi.
part of the district has been set aside for accommodation and green spaces.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’obiettivo è offrire soluzioni adatte ad abitazioni dall’arredo classico.
the objective is that of offering solutions suitable for classical style furnished houses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: