Results for detergenti industriali translation from Italian to English

detergenti
detergent

detergenti;
327 swabs;

È stata eliminata la menzione dei detergenti industriali e istituzionali.
mention of industrial and institutional (i&i) detergents has been removed.

difficoltà di concordare limiti per i detergenti per lavastoviglie e i detergenti industriali e istituzionali.
difficult to agree on limits for i&i and adw detergents.

trova impiego nella formulazione di collutori, dentifrici, disinfettanti, detergenti e fragranze industriali.
it's used in formulations for mouthwashes, toothpastes, disinfectants, detergents and industrial fragrances.

la commissione ha approvato di massima una definizione supplementare, all'articolo 2, per i detergenti industriali e istituzionali.
the commission supported in principle an additional definition in article 2 for industrial and institutional detergents.

attualmente la domanda industriale nel settore dei detergenti è molto forte.
industrial demand in the detergents sector is currently very strong.

la migliore resistenza è offerta dalla serie fh++ che consente il trattamento con la maggior parte dei detergenti industriali e vapori d'olio.
optimum durability is offered by the fh++ series, which is resistant to exposure of most industrial cleaners and oil vapours.

questa opzione potrebbe ridurre efficacemente i rischi di eutrofizzazione fissando limiti diversi per i detergenti per bucato, i detergenti per lavastoviglie e i detergenti industriali e istituzionali.
this policy option could be effective in reducing the eutrophication risk by setting different limits for laundry, adw and i&i detergents.

attualmente non esistono però alternative tecnicamente valide per i detergenti industriali e istituzionali, e non sono ancora stati risolti completamente problemi di prestazione tecnica nel caso dei detergenti per lavastoviglie.
however, there are currently no technically feasible alternatives for i&i products, while issues of technical performance have not been completely resolved for adw products.

questo tipo di biancheria non permette l'uso di detergenti industriali, quindi abbiamo scelto dash e coccolino per un lavaggio impeccabile e per una particolare fragranza e delicatezza.
this type of linen does not allow the use of industrial detergents, so we chose dash and coccolino for impeccable washing and for a particular fragrance and delicacy.

"esportiamo tutti i tipi di pressione alta belgio detergenti, domestico e / o industriale.
"we export all types of belgium cleaners high pressure, domestic and / or industrial.

finora solo due stati membri (svezia e francia) prevedono di limitare nel prossimo futuro l'uso dei fosfati nei detergenti per lavastoviglie e nei detergenti industriali e istituzionali.
so far only two member states (sweden, france) plan to restrict phosphates in i&i and adw products in the near future.

tale obbligo non si applica ai detergenti industriali o istituzionali, o ai tensioattivi destinati all'uso in detergenti industriali o istituzionali, per i quali è disponibile una scheda informativa tecnica o una scheda informativa sulla sicurezza.
this obligation shall not apply to industrial or institutional detergents, or to surfactants for industrial or institutional detergents, for which a technical data sheet or safety data sheet is available.

descrizione: "esportiamo tutti i tipi di pressione alta belgio detergenti, domestico e / o industriale.
description: "we export all types of belgium cleaners high pressure, domestic and / or industrial.

nessun tensioattivo contenuto in un detergente industriale verrebbe mai usato in un prodotto cosmetico e nessun tensioattivo di uso cosmetico sarebbe di qualche utilità nei detersivi da biancheria, per non parlare dei detergenti di uso industriale.
no surfactant in an industrial detergent would ever be used in a cosmetic and no cosmetic surfactant would be of any use in a laundry detergent, let alone in an industrial detergent.

nella proposta si cita altresì l' obbligo di fornire schede e dati di sicurezza, un obbligo che deve quindi essere esteso ai preparati non classificati, come, ad esempio, i detergenti industriali contenenti sostanze pericolose per l' ambiente.
the proposal also requires safety data sheets to be provided, and this requirement must therefore be extended to cover non-classified preparations, such as for instance industrial detergents containing substances dangerous to the environment.

per motivi di coerenza con l'introduzione nell'emendamento 18 di una definizione del termine “detergenti industriali e istituzionali”, qui il metodo è utilizzato per chiarire che le deroghe saranno esaminate solo per i prodotti specializzati a volume ridotto e non per i detersivi per bucato.
for consistency with the introduction in amendment 18 of a definition of the term “industrial and institutional detergents”, use is made of the term here to make clearer that derogations will be considered only for these low volume speciality products and not for laundry detergents.

detergente
detergent