Results for devo uscire dall'ufficio translation from Italian to English

devo uscire!"
i must get out!"

io devo uscire da qui
where in this world could i go

e so che a volte devo uscire all'aperto
and i know sometimes i must get out in the light

mi sa dire dove devo uscire per arrivare a piazza vittorio?
can you tell me where i deviate to get to piazza vittorio?

spiego che devo uscire perché ho un impegno, ma il lettore non desiste.
i explain that i have to leave for an appointment, but the reader does not give up.

lot avrebbe dovuto dire: "basta devo uscire da questa città!
lot should have decided, "that's it - i've got to get out of here!

se devo uscire di casa per uno shooting o per lavoro faccio tutto molto velocemente.
if i have to run out of the house for a shooting, or work, i’ll do everything quite fast.

-olaf: "se proprio devo uscire, voglio l'impermeabile: fuori piove!"
-olaf: "if i have to go out, i want the raincoat: outside here it's raining!"

adesso devo uscire dalla partita, ma non ho ancora finito. posso salvare i miei progressi?
i have to quit the game now, but i am not finished yet. can i save my progress?

non è necessaria la supervisione della stampante, quindi avvio sempre un lavoro di stampa la sera, prima di uscire dall'ufficio, in modo da avere i modelli pronti la mattina successiva.”
the printer works unattended, so i start a print job before i leave the office in the evening and have models ready the next morning.”

avevo sperato in un appoggio unanime da parte del parlamento, ma evidentemente, su questo aspetto, devo uscire da quest' aula un pò delusa.
i had hoped for parliament 's wholehearted approval, but it is clear that i shall have to go away disappointed.

hai selezionato alcune opere d'ispirazione….mi ha fatto capire che devo uscire le dita e iniziare a ' canto’ alcuni di più.
you have chosen some inspiring pieces of work….it has made me realise i need to get my fingers out and start ‘crowing’ some more.

cominciai a fuggire dalla città, con tutta la velocità che mi consentivano i piedi. pensavo: "devo uscire dal territorio di satana.
i began to run out of the city, as fast as my feet could carry me. i was thinking, "i've got to get off satan's territory.

non so perché ma credo di avere una vera e propria mania. non mangio molto la mattina, anche se dovrei, mi sveglio sempre tardi così devo uscire da casa il prima possibile.
i don’t know why, i think i’m addicted to it. i don’t really eat in the morning, i should but i always wake up really late, so i always have to rush out of the door as quickly as possible.

la vicenda ruota attorno alla sfortuna di un agente assicurativo che non riesce a raggiungere la propria clientela e, dopo ripetute telefonate, decide di uscire dall’ufficio e proporre i propri servizi porta a porta. purtroppo sembra non funzionare neanche questo approccio, sebbene più diretto.
the story develops around the misfortune of an insurance agent who is unable to reach his customers and, after a lot of phone calls, he decides to leave the office and offer his services door-to-door.

il fare tutte le cose ad un determinato tempo senza il gusto sensibile porta all'anima ad un piacere molto superiore. per quel motivo dice: "passeggio perché devo uscire a passeggiare."
if you do everything at certain time without sensible likes, you lead your soul to a higher joy. so we are told: “i walk because i feel like going for a walk”.

mio marito è in affari molto e sto iniziando a lavorare come insegnante di nuovo nel mese di settembre. devo uscire di casa presto, abbiamo bisogno di qualcuno che fa i bambini la mattina per il / la scuola materna finitura e vi portiamo a piedi o picconi.
my husband is on business a lot and i'm starting to work as a teacher again in september. i have to leave the house early, we need someone who makes the kids in the morning for the nursery / finish school and take you there on foot or picks.

il mattino dopo la caccia ricominciò, e quando il capriolo udì nuovamente il corno e il grido dei cacciatori, non ebbe più pace e disse: "sorellina aprimi, devo uscire." la sorellina gli aprì la porta e disse: "ma questa sera devi essere di nuovo qui con la tua parola d'ordine."
the sister opened the door and said, "now, mind you must come back at night and say the same words." when the king and his hunters saw the fawn with the golden collar again, they chased him closely, but he was too nimble and swift for them.