Results for dies irae regna nell oscurita translation from Italian to English

21 dies irae (1:40)
21 dies irae (1:40)

per il momento la calma regna nell’ opinione pubblica di molti paesi.
as a general rule, you will tell me, we have not reached that point.

lì era il signore, anteceduto dal corteo del dies irae.
he pressed on, but was still far from the place.

inciampiamo nell oscurità.
we stumble on in darkness.

il mondo è coperto nell oscurità
the world is covered in darkness,

danzavano nell oscurità con la morte.
in the darkness, they were dancing with death.

o siete nella luce o nell oscurità.
you are either in the light or in the darkness.

ed essere nell oscurità che significa morte.
and being in darkness, which means death.

4. l abilitá di combattere efficacemente nell oscuritá.
the ability to fight effectively at night.

di gesù cristo o indietro nell oscurità aspettando la distruzione.
in the light of christ, or at the back in the darkness, awaiting destruction.

il legame non fu scisso, ma rimaneste velati nell oscurità.
it was not that the link was removed, but that you were veiled in the darkness.

con questa conoscenza, jneya, voi non siete più nell oscurità.
with this knowledge, ‘jneya’, you are no longer in darkness.

provvedere la luce a noi, mentre tutto il mondo intorno a noi é nell oscurità.
for us, whilst the whole world around us is in darkness.

il clima mite che regna nell isola nel corso di tutto l anno è un invito a praticare l ampia gamma di sport disponibili, a stretto contatto con la natura. il trekking, la scalata ed i percorsi in bicicletta sono alcune delle migliori proposte turistiche di gran canaria.
the gentle climate which reigns throughout the island all year is the perfect invitation to enjoy a wide variety of open air sports: trekking, rock climbing or bike routes are some of the best alternatives for tourists on the island.

a quel momento, vi renderete conto di quanto prima il vostro livello di coscienza fosse limitato e che eravate letteralmente nell oscurità.
then you will realize how much your levels had previously been closed down, so that you were literally in the dark.

il signore potrebbe permettere che altri vengano onorati e vadano avanti e tenere te nell oscurità perché vuole che tu produca un frutto profumato per la sua gloria futura e questo frutto può nascere solo nell ombra.
the lord may let others be honored and put forward, and keep you hidden in obscurity, because he wants to produce some choice fragrant fruit for his coming glory, which can only be produced in the shade. he may let others be great, but keep you small. he may let others do a work for him and get the credit for it, but he will make you work and toil on without knowing how much you are doing; and then to make your work still more

con questa intervista desideriamo aprire un varco nell oscurità e mettere in luce l esperienza umana e militare di uno dei tanti marinai d italia che, senza clamori, hanno servito la patria.
with this interview we would like to shed some light and reveal the human and military experience of one of these many italian sailors who, without glamour, served their country.

32. inviare luce a coloro che vivono nell oscurità ha lo stesso effetto al loro livello spirituale, anche se non a livello conscio, e la benevolenza di quell atto porta luce al mittente.
sending light to those who are living in darkness has the same effect at their soul level, even if not at conscious level, and the benevolence of that act brings light to the sender.