Ask Google

Results for disdicevole translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Sarebbe disdicevole.

English

It does not need to be.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

Si tratta di un fatto disdicevole.

English

The failure by Council is not our failure.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

Si tratta di un fatto disdicevole.

English

It is a disgrace.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non averlo per me sarebbe disdicevole!".

English

Non averlo per me sarebbe disdicevole!".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

La ricompensa per il lavoro non è disdicevole

English

“Recompense is not unsuitable forwork”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Questo è molto disdicevole e piuttosto imbarazzante.

English

This is so ugly, and just embarrassing.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

E' disdicevole che il Commissario non stia ascoltando.

English

What a pity the Commissioner is not listening.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È disdicevole che il Parlamento europeo utilizzi un tale sotterfugio.

English

It is unworthy of the European Parliament to engage in such subterfuge.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ritengo quindi disdicevole quanto espresso da Nigel Lawson.

English

I believe one can discern a lack of coherence in Community policy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È disdicevole, tanto più che esistono esigenze ben definite.

English

This is detrimental, all the more so in that there i§ a need for these things.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È disdicevole l' assenza di volontà di riconciliazione nazionale.

English

There is a lamentable absence of any desire for national reconciliation.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

È già abbastanza disdicevole che la dichiarazione in questione sia stata resa

English

It was bad enough that the chairman of the Conservative Party said this.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Si tratta a mio avviso di un gesto disdicevole del Presidente.

English

I think it would be a good idea to re iterate the Community's attitude on this issue.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La situazione è disdicevole, dato che è veramente stupenda, da visitare.

English

It’s very disappointing as it is a magnificent place to visit.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il fatto che non vi sia un vero programma di lavoro è pure disdicevole.

English

Yet we did, here in the European Parliament in July 1992, confirm in office the Commission President.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È pertanto quanto mai disdicevole dover constatare che questo fattore di produzione

English

It is therefore gratifying that, in Mr Pisani's Memorandum the Commission has as far as I know, for the

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Personalmente reputo questo metodo adottato dal Consiglio a dir poco oltremodo disdicevole.

English

References to 'small steps' provide no proof to the contrary.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Nella Comunità a Sei è oggi considerato disdicevole chiedere al Consiglio di votare.

English

In the Community of Six it is bad form to ask for a vote in the Council.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È disdicevole che ancora una volta abbia dovuto andare a mediare un americano.

English

It is sad that once again it was an American who had to act as mediator.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Questa tragedia è una macchia disdicevole nella storia dell' Africa australe.

English

Their record is a deplorable blot on the history of southern Africa.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK