Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la riforma metterà quindi alla prova l'effettiva disponibilità delle parti interessate a impegnarsi per il cambiamento.
it reflects the new approach outlined in the april 2009 green paper on the reform of the common fisheries policy and is therefore a test of stakeholders' willingness to commit to change.
il comitato permanente ha espresso soddisfazione per la disponibilità delle parti sociali a contribuire a questo processo nei settori di loro competenza.
the standing committee welcomed the readiness of the social partners to contribute to this process in their areas of competence.
i suggerimenti saranno analizzati alla luce di alcuni fattori concreti, quali la realizzabilità dei progetti e la disponibilità delle parti interessate a partecipare.
the commission will then analyse these suggestions on the basis of practical factors such as their feasibility and the willingness of all stakeholders to participate.