Results for dnel translation from Italian to English

determinazione di dnel
derivation of dnel(s)

fase 4 identificazione dei dnel
step 4 identification of dnel(s)

valori limite di esposizione dnel
dnel exposure limit values

determinazione dei livelli derivati senza effetto (dnel).
derivation of derived no-effect levels (dnels)

nel determinare il dnel, si tiene conto in particolare dei seguenti fattori:
when established the dnel, the following factors shall, inter alia, be taken into account:

se gli scenari d'esposizione lo giustificano, un solo dnel può essere sufficiente.
if justified by the exposure scenario(s), a single dnel may be sufficient.

se non è possibile determinare un dnel, occorre indicarlo chiaramente e darne una giustificazione completa.
if it is not possible to identify a dnel, then this shall be clearly stated and fully justified.

dnel un dnel è il livello di esposizione alla sostanza al di sotto del quale si può prevedere che non si verifichino eventi avversi.
dnel level of exposure to the substance, below which no adverse effects are expected to occur. it is therefore the level of exposure to the substance above which humans should not be exposed.

questo livello d'esposizione è noto come livello derivato senza effetto (dnel).
this level of exposure is known as the derived no-effect level (dnel).

i livelli d'esposizione stimati alla sezione 6.2 non superano il dnel o la pnec, come determinati alle sezioni 1 e 3 rispettivamente, e
the exposure levels estimated in section 6.2 do not exceed the appropriate dnel or the pnec, as determined in sections 1 and 3, respectively, and;

i dnel per il preparato possono allora essere calcolati per ogni via d'esposizione e ogni scenario d'esposizione come media ponderata dei dnel di ogni sostanza presente nel preparato, essendo i pesi la frazione dell'esposizione alla sostanza presente nel preparato rispetto all'esposizione totale a tutte le sostanze presenti nel preparato.
the dnels for the preparation can then be calculated for each route of exposure and each exposure scenario as a weighted average of the dnels for each substance in the preparation, with the weights being the fraction of the exposure to the substance in the preparation to the total exposure to all substances in the preparation.