Ask Google

Results for dolo o colpa grave translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

colpa grave

English

assistant medical examiner

Last Update: 2014-06-11
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

colpa grave

English

serious misconduct

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 30

Reference: IATE

Italian

colpa grave

English

affirmative negligence

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5

Reference: IATE

Italian

colpa grave

English

gross negligence

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5

Reference: IATE

Italian

Violazione commessa con dolo o colpa grave.

English

- The District Court of Helsinki

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Rinuncia a regresso per colpa grave

English

Waiver of right of recourse in cases of gross negligence

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

- per danni causati dalla Eppendorf AG con dolo o colpa grave;

English

- to prejudice caused by Eppendorf AG due to intent or gross negligence;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

CHE SI CONFIGURI DETERMINATO DA "COLPA GRAVE"

English

AMOUNTING TO GROSS NEGLIGENCE

Last Update: 2017-06-17
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

CHE SI CONFIGURI DETERMINATO DA "COLPA GRAVE"

English

WHICH ARE DETERMINED TO CONSTITUTE GROSS NEGLIGENCE

Last Update: 2017-06-17
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il membro che abbia commesso una colpa grave

English

if a member has been guilty of serious misconduct

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5

Reference: IATE

Italian

8.1 INMATEC è responsabile senza limitazioni per dolo e colpa grave.

English

8.1 INMATEC has unlimited liability for intent or gross negligence.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Dall'altro, limita la responsabilità ai soli casi di dolo o colpa grave del giudice.

English

Secondly, it limits liability solely to cases of intentional fault and serious misconduct on the part of the court.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Il cliente risponde nei confronti di Hostpoint illimitatamente per danni causati per dolo o colpa grave.

English

The Customer shall be fully liable to Hostpoint for loss or damage caused by wilful intent or gross negligence.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Le sanzioni sono anche applicate nel caso di colpa grave.

English

Sanctions are also applied in the case of serious misconduct.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4

Reference: IATE

Italian

Si tratta di un regime di responsabilità per colpa grave.

English

This is a scheme of liability for serious fault.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Noi siamo responsabili dei danni, per qualsivoglia ragione legale, unicamente nei casi di dolo o colpa grave.

English

We are also liable for damages to commercial users in cases of simple negligence resulting in injury to life, body or health, or resulting in a breach of an essential contractual obligation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Sono escluse le situazioni che caratterizzano la doppia non imposizione e i casi di frode, dolo o colpa grave.

English

Situations which characterise double non-taxation or cases of fraud, wilful default or gross-negligence are excluded.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

(b) Violazione del diritto sul marchio con dolo o colpa:

English

Article 337, Dutch Penal Code

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

La responsabilità si estende a frode, condotta dolosa e colpa grave.

English

The liability shall cover fraud, wilful misconduct and gross negligence.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5

Reference: IATE

Italian

In mancanza di dolo o di colpa grave, la sanzione applicata dalle autorità spagnole era nel contempo adeguata e sufficientemente dissuasiva.

English

The Spanish Government contends that the sums taken into account to calculate the financial adjustment for the 1994 financial year do not match the expenditure incurred in the course of that financial year, as they include expenditure for the 1993 financial year.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK